1
00:00:03,210 --> 00:00:05,380
Ahoj, Sam. Jak je?

2
00:00:05,960 --> 00:00:08,550
-Fajn, co ty?
-Dobrý.

3
00:00:12,670 --> 00:00:15,390
-Co to bylo?
-Sexuální napětí, kamaráde.

4
00:00:15,470 --> 00:00:19,220
Sexuální napětí, lehký flirt a dvojsmysly.

5
00:00:19,390 --> 00:00:22,180
-Nic z toho jsem neviděl.
-A na co ses koukal?

6
00:00:23,810 --> 00:00:26,020
Nesmíš se na ni tak upínat.

7
00:00:26,100 --> 00:00:27,730
Je skvělá manažerka.

8
00:00:28,270 --> 00:00:30,190
Bene, hlavně zaplať dodavateli piva.

9
00:00:30,360 --> 00:00:31,400
Jdu na to.

10
00:00:32,440 --> 00:00:34,280
Bože, to by se dalo krájet.

11
00:00:48,290 --> 00:00:52,130
{\an8}Ahoj, Bene. Napadlo mě,
jestli nechceš zajít na kávu.

12
00:00:53,380 --> 00:00:54,470
{\an8}Protože jsem marná.

13
00:00:56,220 --> 00:00:58,600
{\an8}Čau, Bene, vzpomínáš,

14
00:00:58,680 --> 00:01:01,100
{\an8}jak jsi vytáhnul
človíčka z mé číčy… Ne.

15
00:01:02,930 --> 00:01:05,640
Nesnaž se o vtipy.
Je jen hezký kluk, prostě pozdrav.

16
00:01:05,850 --> 00:01:08,860
{\an8}-Zoey?
-Tuckere. Ahoj.

17
00:01:10,520 --> 00:01:11,690
To jsi neměl slyšet.

18
00:01:12,900 --> 00:01:14,700
{\an8}-Asi si říkáš…
-Proč stojíš

19
00:01:14,780 --> 00:01:16,410
{\an8}u našeho bytu a mluvíš se sebou?

20
00:01:18,200 --> 00:01:21,160
{\an8}Mám pocit, že se ti tu někdo líbí.

21
00:01:22,040 --> 00:01:24,040
{\an8}Bože, to je tak trapné.

22
00:01:24,120 --> 00:01:25,830
{\an8}Můžeme zapomenout,
že se to stalo?

23
00:01:26,080 --> 00:01:27,250
{\an8}Jasně, ale co když
........