1
00:00:03,420 --> 00:00:06,540
Brýtro, Tucku.
Neslyšel jsi v noci ten divný jekot?

2
00:00:06,630 --> 00:00:08,710
Jako by vraždili kočku?

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,970
Kde je můj méďa? Tady jsi!

4
00:00:12,470 --> 00:00:13,510
To je on.

5
00:00:14,340 --> 00:00:16,390
Ahoj, Bene. Věřil bys mi, kdybych řekla,

6
00:00:16,470 --> 00:00:19,430
že jsem si přišla půjčit
tmavý cukr? Vlastně je to pravda.

7
00:00:21,060 --> 00:00:23,140
Jen ať víš, nejsem ten typ,

8
00:00:23,230 --> 00:00:25,060
co tohle dělá,
ale od svého rozvodu

9
00:00:25,150 --> 00:00:26,230
chci chodit víc ven.

10
00:00:26,310 --> 00:00:28,270
I když jsem došla jen do 4. patra.

11
00:00:28,520 --> 00:00:31,280
Mám štěstí, že mám Tuckyho.
Bez něj bych byla ztracená.

12
00:00:32,990 --> 00:00:35,030
Vole, jak vydržíš ten hlas?

13
00:00:39,370 --> 00:00:40,450
Promiň, cos říkal?

14
00:00:41,750 --> 00:00:42,910
Už to vím.

15
00:00:43,830 --> 00:00:47,210
-Takže se Sandrou zas chodíš?
-Prosím tě.

16
00:00:47,500 --> 00:00:50,050
Zaklepe na trubky,
když má děti bývalý

17
00:00:50,300 --> 00:00:52,590
a přijde se nechat otuckat.

18
00:00:53,720 --> 00:00:56,840
Dobré vědět. Fakt? Vlastně ne.

19
00:01:00,640 --> 00:01:02,810
Haló? Jo, tady Ben.

20
00:01:04,020 --> 00:01:07,600
Cože? Podívám se po ní. Díky.

21
00:01:07,980 --> 00:01:10,320
Kámo, s Riley něco je.
Nepřišla dnes do práce.

22
00:01:10,400 --> 00:01:11,400
-Na.
-Co?

23
00:01:11,480 --> 00:01:12,730
Pořád jsem její kontakt.

........