1
00:00:00,870 --> 00:00:03,920
Emmo, měli jsme tam být
už před 20 minutami.

2
00:00:04,170 --> 00:00:06,670
Co kdyby sis dnes pořád

3
00:00:06,750 --> 00:00:08,000
nesundávala ponožky. Co?

4
00:00:10,050 --> 00:00:12,930
A nezapomeň, že po jeslích
jdeme na zápis do další školky.

5
00:00:13,010 --> 00:00:15,720
Jestli se tě zeptají,
co je tvá největší slabina,

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,600
usměj se a tvař se sebevědomě.

7
00:00:19,060 --> 00:00:21,060
Sice to není odpověď,
ale dobře je tím zmateš.

8
00:00:24,690 --> 00:00:26,360
Nebudu lhát, těším se,

9
00:00:26,440 --> 00:00:28,480
až se o tebe dalších pět
hodin bude starat někdo jiný.

10
00:00:29,440 --> 00:00:31,190
-Máma.
-O tu už se naštěstí

11
00:00:31,280 --> 00:00:32,650
starat nemusíme.

12
00:00:33,320 --> 00:00:35,240
-Máma.
-Ne, zlatíčko, to není…

13
00:00:36,110 --> 00:00:37,280
To je vážně tvoje máma.

14
00:00:39,030 --> 00:00:41,620
NEWYORKSKÁ POLICIE

15
00:00:41,750 --> 00:00:45,170
<i>Ani se nehni!</i>
<i>Jsem tvoje noční můra.</i>

16
00:00:46,290 --> 00:00:48,250
{\an8}POLICISTKA

17
00:00:48,790 --> 00:00:50,300
S tou noční můrou to vystihla.

18
00:00:51,630 --> 00:00:53,590
Nestíháme. Jdeme.

19
00:00:54,050 --> 00:00:56,090
Uděláme to, co minulý týden,

20
00:00:56,220 --> 00:00:58,100
a zase se svezeme s policajty.

21
00:01:11,070 --> 00:01:12,530
Tak jo, lidi!

22
00:01:12,860 --> 00:01:16,990
{\an8}Všichni hezky do parády!
Vaše nová vedoucí je tady!

23
00:01:17,240 --> 00:01:20,450
{\an8}Bar na B mi teď bude říkat „paní“.
........