1
00:00:00,950 --> 00:00:02,870
A tady máš čaj.

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,170
Emmo, vím, že to není poprvé,

3
00:00:06,250 --> 00:00:08,460
co spolu snídáme a čekáme na tátu,

4
00:00:08,550 --> 00:00:09,880
až se vrátí od nějaké ženské.

5
00:00:12,380 --> 00:00:15,090
Ale jestli mu to se Zoey
náhodou vyjde, slíbíš mi,

6
00:00:15,180 --> 00:00:17,050
že si i tak občas
uděláš na strýčka Tuckera čas?

7
00:00:17,220 --> 00:00:18,350
Jo.

8
00:00:20,140 --> 00:00:21,810
Jasně, nemusíš mi říkat
o svém klukovi.

9
00:00:21,890 --> 00:00:24,600
Taky ti nic neřeknu.
Už nikdy nebudeme nikomu nic říkat.

10
00:00:27,110 --> 00:00:28,230
Co tu děláš, Bene?

11
00:00:28,320 --> 00:00:30,650
Nemáš být nahoře u Zoey?

12
00:00:31,530 --> 00:00:34,200
A jestli nejsi u Zoey,
proč ti tady hlídám dítě?

13
00:00:35,780 --> 00:00:36,780
Minutku.

14
00:00:38,160 --> 00:00:40,620
-Ahoj, Bene. Můžeme si promluvit?
-Jasně.

15
00:00:40,740 --> 00:00:42,870
Mám otázku.
Stihla ses za poslední dva dny

16
00:00:42,960 --> 00:00:44,870
dát zase dohromady
s otcem své ratolesti,

17
00:00:44,960 --> 00:00:46,080
kterého jsi nikdy nezmínila?

18
00:00:46,420 --> 00:00:48,000
Ano, ale můžu to vysvětlit…

19
00:00:50,920 --> 00:00:52,300
Už víš proč? Klidně jí zase zavolám

20
00:00:52,380 --> 00:00:53,630
a znovu před ní prásknu dveřmi.

21
00:00:55,590 --> 00:00:56,590
V pohodě.

22
00:00:57,720 --> 00:00:59,050
-Jsi v pohodě?
-Jo.

23
00:01:01,180 --> 00:01:02,220
Jsme v pohodě.
........