1
00:00:01,080 --> 00:00:06,540
A když ne až tak hezký poník
pozval ponici na rande, řekla…

2
00:00:07,340 --> 00:00:08,710
-„Ně.“
-Správně!

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,710
-Pozor, pozor…
-Au! Au!

4
00:00:10,800 --> 00:00:11,920
-Zvedněte to.
-Au, moje ruka!

5
00:00:12,130 --> 00:00:14,430
-Co to děláte?
-Věřila bys tomu?

6
00:00:14,510 --> 00:00:15,840
Někdo to křeslo nechal na ulici.

7
00:00:15,930 --> 00:00:18,430
Asi se jim ho nechtělo tahat
až k popelnicím.

8
00:00:21,100 --> 00:00:24,560
Proč si taháš domů vše,
na co narazíš na venku, Bene?

9
00:00:25,650 --> 00:00:26,900
Bez urážky.

10
00:00:40,160 --> 00:00:42,080
<i>-To je zápas!</i>
-Jasný držení!

11
00:00:43,660 --> 00:00:45,210
{\an8}Zesilte to trochu, kluci.

12
00:00:45,500 --> 00:00:48,880
{\an8}A doneste mi pivo.
Zesílit, pivo a preclíky!

13
00:00:50,170 --> 00:00:52,010
{\an8}Proč mi vlastně nehodíte ovládání…

14
00:00:54,420 --> 00:00:56,260
{\an8}Přesně kvůli tomu vás

15
00:00:56,340 --> 00:00:58,100
{\an8}na královské křeslo nepustím.

16
00:00:59,470 --> 00:01:00,810
{\an8}Ahoj, Bene…

17
00:01:01,100 --> 00:01:02,680
Bojím se zeptat, co to tu vyvádíš.

18
00:01:03,140 --> 00:01:04,810
Mám nové křeslo. Hezký, co?

19
00:01:05,690 --> 00:01:07,270
{\an8}Ideální k odpočinku, sledování sportu

20
00:01:07,350 --> 00:01:09,150
{\an8}a hrabání se v rozkroku.

21
00:01:09,520 --> 00:01:11,110
{\an8}Konečně je ze mě chlap.

22
00:01:12,570 --> 00:01:13,860
{\an8}To se mi na tobě líbí.

23
00:01:13,990 --> 00:01:16,200
{\an8}Je ti fuk, když se ti všichni smějí.
........