1
00:00:02,120 --> 00:00:06,380
Ukaž botičky. Páni, to je ono.

2
00:00:06,670 --> 00:00:09,050
Teď se jen naučit
být ve všem dvakrát lepší

3
00:00:09,130 --> 00:00:11,550
za poloviční plat, a je z tebe žena.

4
00:00:13,590 --> 00:00:14,680
Tady jsi.

5
00:00:15,470 --> 00:00:17,640
Páni! Vypadáte skvěle.

6
00:00:18,220 --> 00:00:20,020
Sakra. Mám taky vypadat skvěle?

7
00:00:20,100 --> 00:00:22,100
Hned se připravím,
na co nejsem připravený.

8
00:00:22,180 --> 00:00:24,940
Danny! Tahle těhule nikam nejde.

9
00:00:25,190 --> 00:00:28,400
Jen děláme módní přehlídku,
protože je to asi poslední měsíc,

10
00:00:28,520 --> 00:00:30,360
co se narvu do svých věcí.

11
00:00:31,240 --> 00:00:32,860
Zlato, vypadáš skvěle.

12
00:00:33,110 --> 00:00:35,660
A já se do tebe zamiloval,
když jsi byla tlustá.

13
00:00:36,160 --> 00:00:38,990
Ale já se odmiluju,
jestli mě ještě někdy nazveš tlustou.

14
00:00:43,750 --> 00:00:47,040
Nevím jak, ale můžeme to svést na mě.

15
00:00:47,830 --> 00:00:50,590
Díky, to bych ráda.

16
00:01:05,850 --> 00:01:10,570
A tehdy nám s Bradem došlo,
že „přidej“ je blbý záchranný slovo.

17
00:01:15,650 --> 00:01:17,450
Chybí mi pít kávu o samotě.

18
00:01:19,910 --> 00:01:21,450
Bože, lidi, hádejte co!

19
00:01:22,580 --> 00:01:23,620
Je mi to jedno.

20
00:01:24,200 --> 00:01:27,920
Je mi jedno, že je vám to jedno,
protože mě nominovali

21
00:01:28,040 --> 00:01:30,630
na Zábavní cenu New Yorku. Jo!

22
00:01:31,750 --> 00:01:35,970
<i>Jeď, jeď, jo.</i>

23
00:01:36,090 --> 00:01:38,510
Dost, to je můj šťastný taneček. Můj!

24
........