1
00:00:16,510 --> 00:00:18,720
Vole! Jsi v pohodě?

2
00:00:18,930 --> 00:00:20,970
Tuckere! To je asi ona. Elle.

3
00:00:21,140 --> 00:00:23,940
Bože, já myslel, že už tě to přešlo.

4
00:00:24,140 --> 00:00:26,100
Aspoň jsem to tak včera pochopil,

5
00:00:26,190 --> 00:00:28,150
jak jsi říkal „Elle už mě přešla.“

6
00:00:28,980 --> 00:00:30,730
To bylo, než přišla do mého baru.

7
00:00:31,280 --> 00:00:33,110
Jak nenápadně získat její pozornost?

8
00:00:37,910 --> 00:00:39,160
Nevím. Je to ona?

9
00:00:39,790 --> 00:00:41,750
Já vím. Hej, Elle!

10
00:00:43,080 --> 00:00:46,040
Jmenuješ se Elle? Ne. Tak to není ona.

11
00:00:47,210 --> 00:00:51,090
Máš pravdu. Asi už nevím,
koho jsem to před půl rokem potkal.

12
00:00:51,920 --> 00:00:53,840
Možná začínám znít jako blázen.

13
00:00:54,010 --> 00:00:58,010
Možná? Bene, celá ta idea
cizích lidí, kteří se zamilují

14
00:00:58,140 --> 00:01:00,310
a hledají se je směšná.

15
00:01:02,020 --> 00:01:06,600
Bene! Bože, fakt jsi to ty.

16
00:01:06,850 --> 00:01:09,060
Megan říkala, žes tu byl,
ale já jí nevěřila.

17
00:01:09,860 --> 00:01:13,280
Půl roku jsem na tebe čekala.
A objevíš se zrovna teď,

18
00:01:13,400 --> 00:01:15,700
když se mám přes ulici vdávat?

19
00:01:17,030 --> 00:01:18,030
Musím jít.

20
00:01:22,700 --> 00:01:23,700
Kdo to byl?

21
00:01:24,910 --> 00:01:25,910
Netuším.

22
00:01:38,590 --> 00:01:39,930
Fakt nevíš, kdo to byl?

23
00:01:40,100 --> 00:01:43,810
Vůbec, ale ať jsme dělali cokoli,
asi jsem v tom byl dobrý.

24
00:01:44,350 --> 00:01:45,640
-Jdeme.
........