1
00:00:01,120 --> 00:00:04,000
Pozor! Těhotná holka jde.

2
00:00:04,080 --> 00:00:05,250
Ty jo, mám hlad.

3
00:00:07,040 --> 00:00:08,750
Smutné, musím dodávat „holka“.

4
00:00:09,760 --> 00:00:13,010
Jsi v pořádku, je ti dobře?
Nikdo na ni nesahejte!

5
00:00:13,090 --> 00:00:15,260
Podle doktora
může každou chvílí explodovat.

6
00:00:16,720 --> 00:00:20,310
Porodit, Danny.
Říkal, že můžu každou chvílí rodit.

7
00:00:20,390 --> 00:00:22,390
Ale jsem v pohodě. Falešný poplach.

8
00:00:22,480 --> 00:00:23,640
Prý je to běžné.

9
00:00:23,980 --> 00:00:26,100
Po čtyřech hodinách těhotenství myslím,

10
00:00:26,190 --> 00:00:29,400
že bych poznal, že ze mě po hlavě

11
00:00:29,530 --> 00:00:30,530
vyleze člověk.

12
00:00:31,650 --> 00:00:33,740
Pozná to. Věř mi.

13
00:00:33,990 --> 00:00:36,990
Ta holka z Vetřelce na ni nebude mít.

14
00:00:37,070 --> 00:00:38,080
Mami!

15
00:00:38,450 --> 00:00:42,250
No jo. Ale dobrá zpráva,
druhé z tebe prostě vypadne.

16
00:00:43,160 --> 00:00:46,750
V jednu chvíli budeš tančit
na koncertě Bon Joviho,

17
00:00:46,920 --> 00:00:48,630
a na to bude někdo řvát: „Bože,

18
00:00:48,710 --> 00:00:50,670
komu spadlo na zem dítě?“

19
00:00:52,090 --> 00:00:53,970
A ještě mě donutili koupit ti lístek.

20
00:00:55,260 --> 00:00:58,550
Víš jistě, že nic nepotřebuješ?

21
00:00:58,760 --> 00:01:00,180
Cítím se velmi mateřsky.

22
00:01:01,390 --> 00:01:05,440
Vím, že už je pozdě,
ale mám trochu hlad. Možná pizzu?

23
00:01:06,270 --> 00:01:09,110
Výborně, ale víš, co je lepší? Palačinky.

24
00:01:09,270 --> 00:01:11,780
........