1
00:00:02,430 --> 00:00:05,680
- Vždycky chtěla mít domov.
- A já se jí ho pokusím dát.

2
00:00:05,760 --> 00:00:08,180
- Já vím, že jo, Bruci.
- Kde budete bydlet?

3
00:00:08,260 --> 00:00:10,970
- V Albany.
- Albany, jo? Máš tam rodinu?

4
00:00:11,050 --> 00:00:13,510
- Ne, jen matku.
- Jen matku.

5
00:00:13,600 --> 00:00:14,850
Budete s ní bydlet?

6
00:00:14,930 --> 00:00:16,800
Jen první rok.

7
00:00:41,720 --> 00:00:42,680
Mami?

8
00:01:05,220 --> 00:01:06,140
Tati?

9
00:01:11,600 --> 00:01:12,890
Mami?

10
00:01:17,180 --> 00:01:18,350
Mami?

11
00:01:19,720 --> 00:01:22,510
Mami! Mami, otevři!

12
00:01:24,140 --> 00:01:25,890
Mami!

13
00:01:25,970 --> 00:01:29,050
- Co je, Normane?
- Táta.

14
00:01:29,140 --> 00:01:30,300
On…

15
00:01:30,390 --> 00:01:31,760
Rychle!

16
00:01:46,680 --> 00:01:48,010
Tati?

17
00:01:54,970 --> 00:01:56,220
Normane…

18
00:02:03,220 --> 00:02:04,550
Normane?

19
00:02:07,850 --> 00:02:08,890
Normane.

20
00:02:19,600 --> 00:02:22,510
Je mi to líto, zlatíčko.

21
00:02:44,390 --> 00:02:46,390
O ŠEST MĚSÍCŮ POZDĚJI

22
00:02:55,550 --> 00:02:57,390
Teď máš říct:

23
00:02:57,470 --> 00:03:02,100
„Je to tu krásné, matko.

24
00:03:02,180 --> 00:03:08,550
Jsem tak rád, že se sem stěhujeme.
........