1
00:00:02,060 --> 00:00:04,900
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:04,920 --> 00:00:05,920
To je šílenost, mami.

3
00:00:05,940 --> 00:00:07,040
Já jsem Keith Summers.

4
00:00:07,060 --> 00:00:08,970
Tenhle pozemek patří mojí rodině.

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,910
- Tenhle dům je můj.
- Normane!

6
00:00:11,930 --> 00:00:15,080
A všechno v tomhle domě je moje.

7
00:00:17,890 --> 00:00:18,950
Matko.

8
00:00:19,950 --> 00:00:22,980
Přišli jsme sem začít znovu.
Takže začnu znovu.

9
00:00:26,970 --> 00:00:28,880
Musíme vytáhnout celý koberec.

10
00:00:31,020 --> 00:00:33,990
Čtyři dívky z Číny
byly prodány do sexuálního otroctví.

11
00:00:34,010 --> 00:00:35,860
Jedna zemřela na předávkování.

12
00:00:35,880 --> 00:00:38,900
Ostatní dívky byly donuceny
odnést její tělo do údolí, vykopat hrob

13
00:00:38,920 --> 00:00:41,010
a pohřbít ji vedle kůlny mezi stromy.

14
00:00:41,030 --> 00:00:43,070
Najdeme to místo a ten hrob.

15
00:00:43,850 --> 00:00:44,890
Zjistíme pravdu.

16
00:00:44,910 --> 00:00:47,890
Normane! To je ta kůlna z obrázku.

17
00:00:48,030 --> 00:00:49,030
Normane!

18
00:01:11,060 --> 00:01:12,860
To je trochu nepříjemný.

19
00:01:17,980 --> 00:01:18,970
Blbej nápad.

20
00:01:24,870 --> 00:01:25,890
Co je?

21
00:01:27,070 --> 00:01:28,910
Co?

22
00:01:33,970 --> 00:01:35,020
To jsem si myslel.

23
00:01:39,030 --> 00:01:41,030
Dobré ráno, pane a paní Batesovi.

24
00:01:45,060 --> 00:01:47,000
Hodila by se mi tvoje pomoc.

........