1
00:00:02,870 --> 00:00:04,920
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:04,940 --> 00:00:06,920
Jsem teď tak trochu s Bradley.

3
00:00:06,940 --> 00:00:08,900
Na základě čeho?

4
00:00:08,920 --> 00:00:09,910
Spal jsem s ní.

5
00:00:11,030 --> 00:00:12,860
Přišli jsme sem začít znovu.

6
00:00:12,880 --> 00:00:13,990
Začínám znovu!

7
00:00:14,890 --> 00:00:15,940
Miluju tě.

8
00:00:18,030 --> 00:00:19,050
Tohle je ta holka.

9
00:00:19,070 --> 00:00:21,900
Ta, o které jsem ti říkal. Ta ze sklepa.

10
00:00:21,920 --> 00:00:23,860
{\an8}Tohle není on, že ne?

11
00:00:23,880 --> 00:00:25,890
- To je on.
- Je to zlý člověk a dostaneme ho.

12
00:00:25,910 --> 00:00:27,010
Ale musíme to udělat správně.

13
00:00:27,030 --> 00:00:29,050
Musel jsem tě vidět.
Vím, že bychom neměli.

14
00:00:29,070 --> 00:00:31,060
- To není dobrý nápad.
- Je perfektní.

15
00:00:31,080 --> 00:00:32,080
Je to tvoje chyba.

16
00:00:32,860 --> 00:00:36,040
Já tvou matku miloval
a postaral bych se o ni.

17
00:00:39,880 --> 00:00:40,910
911. Jak mohu pomoci?

18
00:00:40,930 --> 00:00:41,970
Někdo se nás snaží zabít.

19
00:01:04,940 --> 00:01:06,060
{\an8}ŠERIF
OKRES WHITE PINE BAY

20
00:01:12,860 --> 00:01:16,970
BATESŮV MOTEL
VOLNÉ POKOJE

21
00:02:14,890 --> 00:02:15,920
Musíme si promluvit.

22
00:02:19,080 --> 00:02:22,880
A to je celé. Teď víte všechno.

23
00:02:24,880 --> 00:02:27,920
Už vám nemám co víc říct.
To je celá pravda.

24
........