1
00:00:06,080 --> 00:00:08,890
Teď nemůžeme mít psa.

2
00:00:08,910 --> 00:00:09,930
Vždycky jsem chtěl psa.

3
00:00:09,950 --> 00:00:11,070
Všechny rodiny mají psa.

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,000
Můžete mi říct, co je s motelem Seafairer?

5
00:00:14,020 --> 00:00:15,070
Teď je to Batesův motel.

6
00:00:15,080 --> 00:00:16,990
Víte, kde najdu Keitha Summerse?

7
00:00:17,010 --> 00:00:18,060
Ten je mrtvej.

8
00:00:18,080 --> 00:00:21,910
Už vám nemám co víc říct.
To je celá pravda.

9
00:00:21,930 --> 00:00:23,900
Všechno, co se stalo Keithu Summersovi,

10
00:00:23,920 --> 00:00:25,980
seržantovi Shelbymu…

11
00:00:27,020 --> 00:00:27,990
Víte všechno.

12
00:00:28,010 --> 00:00:29,020
On je někdo v motelu?

13
00:00:29,040 --> 00:00:31,940
Měl stálou rezervaci v Seafaireru.
Každý druhý měsíc

14
00:00:31,960 --> 00:00:32,990
na celý týden.

15
00:00:33,010 --> 00:00:35,940
Chtěl bych tu stejnou dohodu jako tu,
co jsem měl s Keithem,

16
00:00:35,960 --> 00:00:37,050
jestli je to možné.

17
00:00:37,070 --> 00:00:40,880
- Není to nic nelegálního, že ne?
- Ne.

18
00:00:40,900 --> 00:00:41,880
Pojď sem, holka.

19
00:00:43,070 --> 00:00:45,860
Zůstaň!

20
00:00:51,000 --> 00:00:56,060
Umění spočívá v obnovení krásy pohybu
v něčem nehybném.

21
00:00:56,960 --> 00:00:58,930
Vytvořit život, chceš-li.

22
00:01:05,940 --> 00:01:08,080
Tady budeme dělat řezy.

23
00:01:08,870 --> 00:01:10,070
A potom co?

24
00:01:10,850 --> 00:01:12,920
Potom musíš vyndat všechny orgány.
........