1
00:00:02,600 --> 00:00:05,050
V minulých dílech jste viděli

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,260
Pamatuješ si něco?

3
00:00:07,970 --> 00:00:10,260
Ještě nikdy jsem nikoho
neviděla v takovém transu.

4
00:00:10,350 --> 00:00:11,800
Ty jsi tam nebyl.

5
00:00:12,390 --> 00:00:14,470
Máma říkala, ať nemluvím o výpadcích.

6
00:00:14,550 --> 00:00:16,600
Řekla jsi jí,
že se mi při výpadku něco děje.

7
00:00:16,680 --> 00:00:18,640
Řekla jsi, že nejsem sám sebou.

8
00:00:18,720 --> 00:00:21,390
Kdo jsem, matko? Kdo jsem a co dělám?

9
00:00:21,470 --> 00:00:23,680
- Tak jsem tady, mluv.
- Zane Morgan.

10
00:00:24,300 --> 00:00:26,180
- Co s ním?
- Můžeš ho sejmout.

11
00:00:26,260 --> 00:00:29,050
Dylane, Nick Ford má Normana. Unesl ho.

12
00:00:29,140 --> 00:00:30,800
Nechce mi říct, kde je.

13
00:00:30,890 --> 00:00:33,470
Přesvědčíte Dylana,
aby udělal, co po něm chci.

14
00:00:33,550 --> 00:00:38,390
Pokud to řeknete svému příteli Romerovi,
nebo někomu dalšímu, Norman zemře.

15
00:00:39,930 --> 00:00:43,010
- Nemohl jsem se k němu dostat.
- To slyším nerad.

16
00:00:53,300 --> 00:00:54,470
Pomoc.

17
00:00:55,430 --> 00:00:59,100
Prosím, pomoc.

18
00:01:00,180 --> 00:01:05,930
Prosím, pomoc.

19
00:01:18,510 --> 00:01:20,180
ŠERIF

20
00:01:30,260 --> 00:01:31,800
Nick Ford je mrtvý. Zabil jsem ho.

21
00:01:33,800 --> 00:01:35,680
Má Normana, ale nevím kde.

22
00:01:37,300 --> 00:01:38,600
Nastup si.

23
00:01:59,100 --> 00:02:01,300
- Zůstaň tady.
- Musíme najít Normana.

........