1
00:00:02,000 --> 00:00:04,010
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:04,030 --> 00:00:06,000
Jak očekáváš, že s tebou budu mít vztah

3
00:00:06,020 --> 00:00:07,940
za daných okolností?

4
00:00:07,960 --> 00:00:10,070
Norma nemusí vědět,
že jsem tady. Ty jsi můj syn.

5
00:00:10,080 --> 00:00:12,080
Tohle je Annika. Pokoj číslo čtyři.

6
00:00:12,860 --> 00:00:14,930
- Kdy jste ji viděla naposledy?
- Včera večer.

7
00:00:14,950 --> 00:00:16,000
Měla namířeno do města.

8
00:00:16,020 --> 00:00:17,960
Norman s ní jel, aby jí ukázal, kde to je.

9
00:00:17,980 --> 00:00:18,960
Proč jsi mi lhala?

10
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
Neměl jsi s ní do auta nastoupit, Normane.

11
00:00:20,880 --> 00:00:21,080
Proč?

12
00:00:21,860 --> 00:00:24,050
Nemůžeš pořád jezdit
s pochybnýma ženskejma.

13
00:00:24,070 --> 00:00:26,880
- To je směšné.
- Není!

14
00:00:26,900 --> 00:00:28,880
Podívejte, co se stalo
s Blaire Watsonovou.

15
00:00:28,900 --> 00:00:30,080
Napadlo tě podívat se k ní?

16
00:00:30,860 --> 00:00:33,850
Možná nám něco napoví, kam šla.

17
00:00:33,870 --> 00:00:37,000
- Co je to klub Arcanum?
- Je to velice exkluzivní lovecký klub.

18
00:00:37,020 --> 00:00:39,030
Co to má co dělat s tebou, Normo?

19
00:00:39,050 --> 00:00:40,870
Je to ta mladá žena.

20
00:00:40,890 --> 00:00:43,880
Je host v mém motelu.
Už dvě noci se pohřešuje.

21
00:00:43,900 --> 00:00:46,950
- Kdys ji viděla naposledy?
- Norman ji viděl jako poslední.

22
00:00:46,970 --> 00:00:50,010
Jel s ní do města a od
té doby jsem ji neviděla.

23
00:01:27,870 --> 00:01:30,920
- Díky, žes přijela tak rychle.
........