1
00:00:02,000 --> 00:00:03,960
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:03,980 --> 00:00:05,990
Jak čekáš, že s tebou budu mít vztah

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,870
za daných okolností?

4
00:00:07,890 --> 00:00:09,010
Norma nemusí vědět, že jsem tady.

5
00:00:09,030 --> 00:00:12,900
Dnes ráno byla nalezena dívka
v přílivové plošině.

6
00:00:12,920 --> 00:00:15,010
Nechyběl ti někdo na tom tvém večírku?

7
00:00:15,030 --> 00:00:19,000
- Emmo, to je Annika. Pokoj číslo čtyři.
- Těší mě.

8
00:00:19,020 --> 00:00:20,900
Vidělas dnes tu dívku z pokoje čtyři?

9
00:00:20,920 --> 00:00:23,930
- Viděla jsem její auto.
- Kdy jsi ji viděla naposledy?

10
00:00:23,950 --> 00:00:25,950
Včera večer. Měla namířeno do města.

11
00:00:26,860 --> 00:00:28,030
Norman s ní jel, aby jí ukázal, kde to je.

12
00:00:28,050 --> 00:00:29,880
Norman s ní jel?

13
00:00:29,900 --> 00:00:31,020
Děláš, jako bych tu holku zabil.

14
00:00:31,040 --> 00:00:32,880
Prostě sis to rozmyslela.

15
00:00:32,900 --> 00:00:34,890
Já Anniku nezabil.

16
00:00:34,910 --> 00:00:35,990
Nemyslím, že jsi někoho zabil, Normane.

17
00:00:36,010 --> 00:00:37,920
Nelži mi!

18
00:00:37,940 --> 00:00:39,890
Normane, odpověz mi hned teď!

19
00:00:41,950 --> 00:00:43,920
Anniko, jsi v pořádku?

20
00:00:43,940 --> 00:00:44,980
Bože!

21
00:00:45,000 --> 00:00:48,890
Využij toho. Udělej s tím něco.
Je to důležité.

22
00:00:48,910 --> 00:00:50,940
Tísňová linka.
Jaká je vaše nouzová situace?

23
00:00:50,960 --> 00:00:56,050
U motelu Bates. Dálnice 88.
Někoho sem pošlete. Myslím, že je mrtvá.

24
00:01:06,070 --> 00:01:07,860
........