1
00:00:04,040 --> 00:00:08,060
Chci, aby byl na tom obchvatu výjezd.
A chci bazén.

2
00:00:08,080 --> 00:00:10,080
Jak mám vědět, že ten flash disk máte?

3
00:00:10,860 --> 00:00:11,950
Viděla jsem ta jména.

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,030
Ani netušíš, kolik
pro mě tahle rodina znamená.

5
00:00:14,050 --> 00:00:15,910
Jo, chápu.

6
00:00:15,930 --> 00:00:18,070
Chci se vás zeptat na Emmu.
Čeká na transplantaci.

7
00:00:18,080 --> 00:00:20,950
- Kolik za to chtějí?
- Dvacet tisíc.

8
00:00:20,970 --> 00:00:25,040
- Kolik za to bude?
- Dvacet pět tisíc dolarů.

9
00:00:25,920 --> 00:00:27,930
Víš o tom, jak měl můj muž tu nehodu?

10
00:00:27,950 --> 00:00:31,870
- Jo.
- Nebyla to nehoda.

11
00:00:31,890 --> 00:00:34,900
- Udělal to tvůj syn?
- Na rodinu a přátele.

12
00:00:34,920 --> 00:00:36,940
- Na zdraví.
- Na zdraví.

13
00:00:36,960 --> 00:00:40,040
Tvá matka chtěla, abych se stavil
a na chvilku si s tebou promluvil.

14
00:00:40,060 --> 00:00:43,970
Normane, proč ti tolik záleží na tom,
s kým tvoje máma spí?

15
00:00:43,990 --> 00:00:46,040
Chceš se s ní vyspat?

16
00:01:04,860 --> 00:01:08,070
- Ahoj, Normo.
- Ahoj, zlato.

17
00:01:10,960 --> 00:01:13,020
Včera to bylo moc hezké.

18
00:01:13,960 --> 00:01:15,930
Jsem tak ráda, že přišel Alex.

19
00:01:17,900 --> 00:01:21,020
- Že ano?
- Jo, bylo to fajn.

20
00:01:23,860 --> 00:01:26,040
Pár dní teď zůstanu na farmě.

21
00:01:26,980 --> 00:01:29,970
- Musím dodělat stodolu.
- Dobře. To nevadí.

22
00:01:31,050 --> 00:01:35,000
Až se vrátím,
........