1
00:00:02,430 --> 00:00:04,390
V minulých dílech jste viděli

2
00:00:04,470 --> 00:00:06,260
Moje dcera tu má dnes operaci.

3
00:00:06,350 --> 00:00:07,760
- Jste Emmina máma?
- Ano.

4
00:00:07,850 --> 00:00:09,430
Můžu si s vaším synem promluvit?

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,260
Prošel si teď spoustou špatných věcí,

6
00:00:11,350 --> 00:00:12,430
nechci ho rozrušovat.

7
00:00:12,510 --> 00:00:15,220
Slib mi, že mě nikdy nepošleš na takové

8
00:00:15,300 --> 00:00:17,260
- strašné místo plné šílenců.
- Prosím!

9
00:00:18,350 --> 00:00:19,350
Tak už ho pustili?

10
00:00:19,430 --> 00:00:21,970
Jo, pustili ho. Ale donutí ho se vrátit,

11
00:00:22,050 --> 00:00:24,350
pokud ho nedostanu
na soukromé místo Pineview.

12
00:00:24,430 --> 00:00:25,350
Jo, to znám.

13
00:00:25,430 --> 00:00:27,850
Nemám pojištění. Napadlo mne,
že by sis mě mohl vzít.

14
00:00:29,760 --> 00:00:31,470
Já si tě nevezmu.

15
00:00:31,550 --> 00:00:33,220
Můj syn má hrozné výpadky.

16
00:00:33,300 --> 00:00:37,220
Nezařídila jsem mu pomoc, protože jsem
si myslela, že to zvládnu, ale nezvládnu.

17
00:00:37,300 --> 00:00:41,260
A prostě Potřebuje pomoc.
Nikdy v životě jsem nebyla tak vyděšená.

18
00:00:41,350 --> 00:00:44,140
Co za člověka uteče
od svého nemocného dítěte?

19
00:00:44,220 --> 00:00:46,100
- Tušíte vůbec, jak trpěla?
- Co?

20
00:00:46,180 --> 00:00:48,220
Cítit se opuštěná vlastní matkou.

21
00:00:55,300 --> 00:00:57,140
Včera měl špatnou epizodu.

22
00:00:57,220 --> 00:01:00,600
Přišla jsem domů.
Rozbil zámek na dveřích ložnice.

23
00:01:00,680 --> 00:01:05,140
Když jsem přišla, měl výpadek.
........