1
00:00:02,120 --> 00:00:04,210
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:04,990 --> 00:00:07,210
Vyspal ses s mou matkou.
Věděl jsi, že jsem tvůj syn?

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,180
Čekáš, že s tebou za daných okolností

4
00:00:09,200 --> 00:00:11,020
budu mít vztah?

5
00:00:11,040 --> 00:00:15,100
Moje matka byla ten nejúžasnější
člověk, co kdy žil, a chybí mi.

6
00:00:15,120 --> 00:00:16,200
Už tě nechci nikdy vidět.

7
00:00:16,210 --> 00:00:18,200
Je mi to jedno,
když je pryč, záleží na tom?

8
00:00:24,120 --> 00:00:26,020
Zatýkám vás.

9
00:00:26,040 --> 00:00:30,090
Nemůžeš mě tu nechat samotného,
matko, když tě nemůžu najít!

10
00:00:30,110 --> 00:00:32,070
Neboj se. Brzy se vrátí.

11
00:00:34,070 --> 00:00:37,020
Chce, aby si svět myslel,

12
00:00:37,040 --> 00:00:39,120
že je mrtvá, aby jí
už nikdy nemohli ublížit.

13
00:00:40,980 --> 00:00:43,150
Vrátila ses. Já myslel,
že jsi mě opustila.

14
00:00:43,170 --> 00:00:45,050
Víš, že bych tě nikdy neopustila.

15
00:01:37,180 --> 00:01:39,010
Dobré ráno, Juno.

16
00:01:39,190 --> 00:01:41,140
Cítím snídani. A ty?

17
00:01:41,160 --> 00:01:43,000
Pojď.

18
00:01:45,120 --> 00:01:46,130
Matko.

19
00:02:11,180 --> 00:02:13,190
MANAŽER

20
00:02:34,200 --> 00:02:37,030
Dobré ráno, zlato. Pojď se najíst.

21
00:02:43,010 --> 00:02:46,180
Rozvěsil jsem v koupelnách motelu
ty nové sprchové závěsy.

22
00:02:46,200 --> 00:02:50,040
Vypadají skvěle. Pokoje jsou teď báječné.

23
00:02:50,060 --> 00:02:51,080
Bezva.

24
........