1
00:00:02,120 --> 00:00:05,040
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:05,060 --> 00:00:06,060
Jsem Emmina matka.

3
00:00:06,080 --> 00:00:09,060
To není tvoje náušnice,
Normo. Je Emminy mámy.

4
00:00:09,080 --> 00:00:11,000
To jsem zase já.

5
00:00:11,020 --> 00:00:14,020
Jsem Norma. Necháte si to pro sebe?

6
00:00:14,040 --> 00:00:15,150
Co si myslíš o Normanovi?

7
00:00:15,170 --> 00:00:17,130
Zajímá vás, co s ním je?

8
00:00:17,150 --> 00:00:19,200
Zeptejte se té, která ho zná nejlíp.

9
00:00:19,210 --> 00:00:21,060
- Jsem Norma.
- Matko!

10
00:00:21,080 --> 00:00:23,100
A jsem naživu.

11
00:00:23,120 --> 00:00:24,200
Vymyká se kontrole.

12
00:00:24,210 --> 00:00:28,160
Myslí si, že ví všechno nejlíp, ale neví.

13
00:00:28,180 --> 00:00:30,180
Jak se má Sam?

14
00:00:30,200 --> 00:00:34,040
Řekla jsi mu někdy, jak se cítíš?

15
00:00:35,120 --> 00:00:36,190
Miluju tě, Marion.

16
00:00:36,210 --> 00:00:40,010
Nevím, co se s ním děje.
Jako bych žila s někým cizím.

17
00:00:41,990 --> 00:00:46,070
Matko, musím s tebou hned mluvit.
Přestaň si se mnou hrát. Matko!

18
00:00:46,090 --> 00:00:47,210
Matko?

19
00:00:48,130 --> 00:00:50,050
Tohle se mi nelíbí, matko.

20
00:01:58,200 --> 00:02:00,010
Matko?

21
00:02:24,180 --> 00:02:27,020
BATESŮV MOTEL

22
00:02:45,210 --> 00:02:49,990
BAR U BÍLÉHO KONĚ, TEL. (541) 555-0168

23
00:02:56,210 --> 00:03:00,120
- Haló?
- Normane, tady šerifka Greenová.

24
00:03:01,120 --> 00:03:03,150
Šerifko, jak se máte?
........