1
00:00:02,070 --> 00:00:04,010
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:04,030 --> 00:00:06,120
Jako by mezi našimi srdci byl provaz.

3
00:00:07,070 --> 00:00:08,070
Jsme tu jen my dva.

4
00:00:08,980 --> 00:00:10,960
Vždycky jsme to byli jen my dva.

5
00:00:11,140 --> 00:00:12,980
Patříme k sobě.

6
00:00:13,130 --> 00:00:15,130
A nechci žít ve světě, ve kterém nejsi.

7
00:00:18,120 --> 00:00:22,030
Před pár dny jsme
z Falls Lake vytáhli dvě těla.

8
00:00:22,050 --> 00:00:26,000
Dodatečně vás obviňujeme z vraždy
Jima Blackwella a Audrey Ellisové.

9
00:00:26,020 --> 00:00:29,080
Norman je hodný.
Je milý. Je to dobrý člověk.

10
00:00:29,100 --> 00:00:32,080
Akorát má i jinou stránku.

11
00:00:32,100 --> 00:00:33,120
Nevím, jak to nazvat,

12
00:00:33,140 --> 00:00:36,970
možná mnohočetná osobnost
nebo tak něco, ale mění se.

13
00:00:43,030 --> 00:00:45,930
Přijdu si pro tebe,
když to budeš nejméně čekat.

14
00:00:50,110 --> 00:00:51,080
Ahoj, Normane.

15
00:00:52,040 --> 00:00:54,990
Tak jo, odveď ho. Vlez si dozadu.

16
00:00:55,130 --> 00:00:57,940
- Co od nás chceš, Alexi?
- Vezmeš mě k jejímu tělu.

17
00:01:16,950 --> 00:01:18,000
Jak je to ještě daleko?

18
00:01:18,970 --> 00:01:21,090
Jedna odbočka, pak chvíli pojedeme

19
00:01:21,110 --> 00:01:23,070
a pak se trochu projdeme.

20
00:01:23,090 --> 00:01:25,940
Ale blížíme se, Alexi.

21
00:01:28,030 --> 00:01:29,030
Alexi.

22
00:01:31,090 --> 00:01:34,050
Prosím, nezabíjej mě. Prosím.

23
00:01:34,070 --> 00:01:37,020
Vidíš, co jsi způsobil
tou svou honbou za hloupou pomstou?

24
........