1
00:00:40,640 --> 00:00:42,890
Potřebuješ se polepšit, že?

2
00:00:44,010 --> 00:00:45,470
Ano.

3
00:00:54,470 --> 00:00:56,510
Možná to bude vidět.

4
00:00:57,100 --> 00:01:00,510
- To není dobrý nápad.
- To není "ne".

5
00:01:13,890 --> 00:01:17,300
Bude to pálit.
Radši to ošetřím.

6
00:01:37,680 --> 00:01:42,050
{\an8}"Kancelář státního prokurátora.
Jižní správní oblast New York."

7
00:01:47,600 --> 00:01:50,720
Michaeli, tady
nesmíš nic posrat, jasný?

8
00:01:51,720 --> 00:01:54,640
Z chlápků v Chuckově židli
rostou hlavouni.

9
00:01:55,100 --> 00:01:57,390
My nesmíme dělat chyby.

10
00:01:57,680 --> 00:02:00,850
Tak v kanceláři neprovozuj Tinder.

11
00:02:05,100 --> 00:02:09,180
- Nedávno jsem to říkal já tobě.
- Jo. Už je to rok a půl.

12
00:02:09,430 --> 00:02:14,100
- Trochu jsem to vylepšila.
- Jo, o Tinder. Pojd', už čeká.

13
00:02:17,640 --> 00:02:22,680
Státní zástupci ode mě chtějí rady,
koho jmenovat jako federální lavici.

14
00:02:24,970 --> 00:02:28,680
Výborně. Děkuju.

15
00:02:29,180 --> 00:02:31,720
- Pane.
- Tak co tu dneska máme?

16
00:02:31,800 --> 00:02:33,890
Zprávu o dvou otevřených kauzách.

17
00:02:35,390 --> 00:02:39,140
- Ari Spyros z SEC...
- Brnknu mu. - Je tady.

18
00:02:39,260 --> 00:02:43,140
- Promiňte. Nedal se...
- V pořádku. To nic. Děkuju.

19
00:02:44,100 --> 00:02:48,430
Spyrosi, co tě přivádí?
Máme ted' plný stav.

20
00:02:48,600 --> 00:02:50,720
Vtipné. Tady.

21
00:02:52,850 --> 00:02:55,640
- Z toho sis cáknul do gatí?
- Pořádně.

22
00:02:56,220 --> 00:02:59,890
- Podezřelej obchodní vzorec
........