1
00:00:10,430 --> 00:00:12,600
Viděli jste:

2
00:00:12,720 --> 00:00:14,800
Od kdy je
v týhle zemi úspěch trestný?

3
00:00:15,010 --> 00:00:18,300
{\an8}Každej má přístup k informacím.
My je jen líp analyzujem.

4
00:00:18,550 --> 00:00:21,640
{\an8}Podezřelej obchodní vzorec
u Pepsim Farmaceutykls.

5
00:00:21,760 --> 00:00:24,720
Mají informace zevnitř.
Na to musíte narazit denně.

6
00:00:24,800 --> 00:00:28,680
- Tohle je větší. - Všechny firmy
mají vazbu na Bobbyho Axelroda.

7
00:00:29,100 --> 00:00:33,350
- Bude to velký. - Zkušený matador
se nesnaží zabít čerstvého býka.

8
00:00:33,430 --> 00:00:35,890
Počká si,
dokud ho párkrát nezraní.

9
00:00:36,220 --> 00:00:40,260
Nevyšetřujete banky a spekulativní
fondy za zneužití informací. Proč?

10
00:00:40,350 --> 00:00:44,350
Zeptejte se těch 81 odsouzených,
co si odpykávají trest.

11
00:00:44,430 --> 00:00:47,470
Ale přímo u vás doma
probíhá jasný střet zájmů.

12
00:00:47,970 --> 00:00:49,600
Tvá cena pro firmu je absolutní.

13
00:00:50,140 --> 00:00:53,390
Já tam začla před svatbou
a dlouho před tím, než tě jmenovali.

14
00:00:53,470 --> 00:00:57,260
- Pracuju pro veřejné blaho.
- Ne, pro blaho Chucka Rhoadese.

15
00:00:57,430 --> 00:01:00,720
- Možná se to jen někdy kříží.
- Znáte Nortonovo sídlo?

16
00:01:00,800 --> 00:01:03,010
Prý ho chce Axelrod koupit.

17
00:01:03,470 --> 00:01:06,800
- Za kolik? - 83 milionů.
- Lidi nesnáší ty, co hodně utrácej.

18
00:01:07,180 --> 00:01:09,350
Tvrdil jsi,
že se bojíš jediný věci.

19
00:01:09,470 --> 00:01:13,390
Chlapů v baloňácích, co vejdou do
kanclu a řeknou: Běžte od počítače.

20
00:01:13,470 --> 00:01:16,760
- A tys řekl, že zařídíš,
aby se to nestalo. - Postarám se.

21
00:01:16,850 --> 00:01:19,050
- Steven Birch?
........