1
00:00:09,430 --> 00:00:11,510
Viděli jste:

2
00:00:11,600 --> 00:00:13,180
Už ho máme.

3
00:00:13,430 --> 00:00:16,680
Za chvíli to skončí
a my se vrátíme k naší práci.

4
00:00:16,760 --> 00:00:21,010
- Axelrod.
- Jestli po něm půjdeš a riskneš to,

5
00:00:21,260 --> 00:00:24,050
- zasloužíš si odměnu.
- Já vím.

6
00:00:24,140 --> 00:00:27,180
Podezřelé obchodní vzorce
v Pepsum Pharmaceuticals.

7
00:00:27,470 --> 00:00:29,220
Peter Decker.
Quaker Ridge Financial.

8
00:00:29,300 --> 00:00:33,680
{\an8}Začneme Deckerem, měl pracky
na Axově kapitálu nejdéle.

9
00:00:33,760 --> 00:00:36,760
K Axovi je loajální.
Nebude snadné ho zlomit.

10
00:00:37,180 --> 00:00:39,550
At' se na to podívá
i Terri Mccueová z FBI.

11
00:00:40,010 --> 00:00:41,970
- Co víš o Cross-Co?
- Střední firma.

12
00:00:42,100 --> 00:00:44,930
Má smlouvu o distribuci
s pekárnou YumTime.

13
00:00:45,350 --> 00:00:48,100
Jsi v oboru nejlepší.
Ty to víš. A oni taky.

14
00:00:48,470 --> 00:00:51,350
- To teda.
- To mě chcete vydírat?

15
00:00:51,470 --> 00:00:56,100
Vaše vlasy jsou pozitivní na kokain,
do hodiny budou u Rhoadese.

16
00:00:56,180 --> 00:00:59,050
Budete vše sledovat a hlásit.

17
00:00:59,140 --> 00:01:00,890
O tom to všechno je, pánové.

18
00:01:01,010 --> 00:01:04,510
Nejen jak naše firma přežila
11. září, ale jak bojujeme.

19
00:01:04,600 --> 00:01:08,050
Je špatně, že tady stojíš zrovna ty.

20
00:01:08,260 --> 00:01:11,930
Když s tebou má někdo problém
a přijde za tebou osobně,

21
00:01:12,050 --> 00:01:13,930
uděláš vše, abys to vyřídila.

22
........