1
00:00:10,720 --> 00:00:12,430
Viděli jste:

2
00:00:12,640 --> 00:00:16,680
- Takže klíč k sebrání Axe je...
- Peter Decker.

3
00:00:16,850 --> 00:00:20,300
Pane Deckere,
máte nám co vyprávět.

4
00:00:20,390 --> 00:00:22,220
Chcete mě vydírat?

5
00:00:22,300 --> 00:00:25,930
Budete sledovat,
poslouchat a hlásit.

6
00:00:26,010 --> 00:00:28,600
Máme povolení
k prohlídce portfolia rodičů

7
00:00:28,760 --> 00:00:32,640
- a je tam i obchod s Pepsum.
- Přijdu v pondělí.

8
00:00:32,720 --> 00:00:36,300
Prostě jsem ztratil kouzlo.
Je pryč.

9
00:00:36,390 --> 00:00:40,600
Všichni ostatní zdvojnásobili.
Já klesám.

10
00:00:40,680 --> 00:00:44,350
- Nasloucháš špatnýmu hlasu.
- Tomu říkám "vězňovo dilema".

11
00:00:44,430 --> 00:00:48,930
Neříkáš, tak se to jmenuje.
To ti nikdo neprozradil?

12
00:00:49,010 --> 00:00:54,010
Ale ty se zeptej sám sebe,
kde zaútočí příště?

13
00:00:54,470 --> 00:00:57,800
Najdi způsob,
jak toho sráče pohřbít.

14
00:00:57,890 --> 00:01:01,260
- Sykese jsem k telefonu nedostal.
- Nesmí vycouvat.

15
00:01:01,680 --> 00:01:04,010
Kdy uvidím Axe,
abych to s ním probral?

16
00:01:04,100 --> 00:01:06,140
Jde o zničení toho druhýho.

17
00:01:06,300 --> 00:01:08,890
Jako Highlander.
Může být jen jeden.

18
00:01:10,100 --> 00:01:13,220
Chci ti dát short, kterej nepustíš.
Co víš o Cross-Co?

19
00:01:13,350 --> 00:01:15,010
Šanci na short nevidím.

20
00:01:15,430 --> 00:01:18,180
Nemusíš ji vidět, prostě to uděláš.

21
00:01:41,760 --> 00:01:47,100
{\an8}Greenwich, Connecticut, 4:42

22
........