1
00:00:11,640 --> 00:00:13,140
Viděli jste:

2
00:00:13,220 --> 00:00:16,600
Parchant Bobby Axelrod.
Muž z lidu.

3
00:00:16,680 --> 00:00:19,180
Zavřeme ho do cely.
A bez servítek.

4
00:00:19,350 --> 00:00:21,600
Uděláme to, co bude třeba.

5
00:00:21,680 --> 00:00:23,970
Tvá cena pro firmu je absolutní.

6
00:00:24,100 --> 00:00:27,300
Dělala jsem tam, než jsme se vzali
a než jsi nastoupil do úřadu.

7
00:00:27,510 --> 00:00:32,470
Starám se o svý lidi. Jako když
sebrali Micka se samopalem v ruce.

8
00:00:33,010 --> 00:00:36,350
Nikdy se nedostaneš tam,
kde jsem já, když neustojíš risk.

9
00:00:36,800 --> 00:00:39,510
My. Tam, kde jsme my.

10
00:00:39,600 --> 00:00:43,720
- Musela jsem se rozhodnout.
- Zavřela jsi restauraci i farmu.

11
00:00:44,180 --> 00:00:45,470
Rychle, všichni ven!

12
00:00:46,350 --> 00:00:50,050
Vzala sis kriminálníka.
Odejdi od té hanby, rozveď se.

13
00:00:50,680 --> 00:00:53,010
Ty chceš,
abych zatlačila na svého manžela.

14
00:00:53,100 --> 00:00:54,930
- Víš, že to nemůžu.
- Proč ne?

15
00:00:55,010 --> 00:00:58,470
Odteď ti budu já říkat,
jakou v tomhle hraješ roli,

16
00:00:58,640 --> 00:01:00,350
jestli vůbec nějakou.

17
00:01:01,720 --> 00:01:05,010
Tvůj šéf získal falešný
informace o Axovi a policii

18
00:01:05,550 --> 00:01:08,260
- KORUPCE, ÚPLATKY.
- ze soukromých poznámek své ženy.

19
00:01:08,720 --> 00:01:12,510
- Zradils mou důvěru.
- A ty si hraješ na mravokárce.

20
00:01:12,850 --> 00:01:15,430
- Děláš pro zločineckou organizaci.
- Prosím?

21
00:01:15,640 --> 00:01:18,640
A ani si to sama nepřiznáš.

22
00:01:18,720 --> 00:01:20,930
........