1
00:00:10,890 --> 00:00:12,720
Viděli jste:

2
00:00:13,260 --> 00:00:14,890
Začalo vyšetřování tvýho úřadu.

3
00:00:14,970 --> 00:00:18,600
Vyšetřování vede Oliver Dake.

4
00:00:18,680 --> 00:00:21,760
{\an8}Platba na účet vaší ženy.
Od Axelroda.

5
00:00:21,930 --> 00:00:25,550
{\an8}Nemusí jít o úplatek.
Ale vypadá to tak.

6
00:00:25,640 --> 00:00:27,970
Lawrence Boyd
mi nachcal přímo do ksichtu.

7
00:00:28,100 --> 00:00:30,300
Nepřišel. A co budeme dělat?

8
00:00:30,430 --> 00:00:34,680
Bobby Axelrod proběhne
Serengeti a ani se nezapotí.

9
00:00:34,800 --> 00:00:38,930
Pracuješ stejně dobře jako on.
Možná i líp.

10
00:00:39,010 --> 00:00:43,600
Nikdy se nenech zatáhnout do bitvy,
kterou nemůžeš vyhrát.

11
00:00:43,720 --> 00:00:46,010
Vítězství bude rychlý, tati.

12
00:00:46,100 --> 00:00:50,510
Ušetří to tak deset milionů.
Proto si tě nechám.

13
00:00:50,600 --> 00:00:52,180
Jo. Bejt tebou, udělám to samý.

14
00:00:52,720 --> 00:00:56,890
- Obsílka.
- S žalobou. - Je jich 127.

15
00:00:56,970 --> 00:00:59,010
Wendy dnes
navštívila Krakow Capital.

16
00:00:59,100 --> 00:01:02,720
Naprosto dokonale pronikáte
do toho, jak uvažujeme.

17
00:01:02,800 --> 00:01:06,180
- Ano. - Nemyslím
Axe Capital, ale přímo Bobbyho.

18
00:01:06,640 --> 00:01:08,390
- Nabízel ti práci?
- Jo.

19
00:01:08,930 --> 00:01:13,260
- Ten sráč chtěl ulovit mou
nejcennější... - Já nejsem tvý nic!

20
00:01:13,640 --> 00:01:16,260
Budeme sekat
latinu a on dá někomu funkci.

21
00:01:16,430 --> 00:01:20,140
Nebo Dakeovi podáme ruku a
zkusíme štěstí u Chuckova nástupce.

22
........