1
00:00:11,390 --> 00:00:13,140
Viděli jste:

2
00:00:13,260 --> 00:00:17,550
NFL nechce, abys byl mezi kupci.

3
00:00:17,640 --> 00:00:19,640
- Řekli důvod?
- Veřejný mínění.

4
00:00:20,470 --> 00:00:22,600
Měly bychom něco zkusit. Podnik.

5
00:00:25,050 --> 00:00:28,720
- Jsem na volné noze a přijímám
nové klienty. - Je to napořád?

6
00:00:29,600 --> 00:00:33,550
To nevím. Zatím.
Mám otevřené dveře.

7
00:00:33,850 --> 00:00:37,890
To je můj synovec Marco. Zvolili ho
do výkonnýho výboru v Sandicotu.

8
00:00:38,100 --> 00:00:40,100
Marco. Je mi ctí, pane Axelrode.

9
00:00:40,350 --> 00:00:42,260
Vy mi dáte to, co chci.

10
00:00:42,430 --> 00:00:46,760
Nebo si spolu dáme kousek
pizzy v Yonkers. Pozvěte šéfa.

11
00:00:47,260 --> 00:00:48,970
Dnes se raději v klidu vyspím.

12
00:00:49,350 --> 00:00:52,470
A taky chci, aby ve mně
dcera viděla dobrého člověka.

13
00:00:52,720 --> 00:00:55,390
Blahopřeji vám.
Když vás vyhodím, bude to vypadat,

14
00:00:55,550 --> 00:00:58,430
že vláda Boyda chrání.
A brání spravedlnosti.

15
00:00:58,680 --> 00:01:00,300
Ještě nikdo do toho nešel.

16
00:01:00,640 --> 00:01:03,550
Poletíte za pár měsíců.
Jen jste si koupil čas.

17
00:01:03,680 --> 00:01:07,850
Myslel jsem, že se toho nedočkám.
Jde si pro mě Chuck Rhoades.

18
00:01:07,930 --> 00:01:11,970
Utkal ses s ním a vyvázl.
Chci vědět, jak ho porazit.

19
00:01:12,180 --> 00:01:14,550
Boyd není přítel žádného muže.

20
00:01:14,760 --> 00:01:17,430
Ve svý chorý mysli
chce nad vámi dominovat tím,

21
00:01:17,600 --> 00:01:20,390
že vloží svý semeno do vaší ženy.

22
00:01:21,550 --> 00:01:24,720
- Vypněte to!
- Ponižte ho. Zahanběte.
........