1
00:00:09,680 --> 00:00:11,600
Viděli jste:

2
00:00:15,470 --> 00:00:18,140
- Jednu na cestu.
- Jak chceš jít ráno do práce?

3
00:00:18,300 --> 00:00:22,050
Mám člověka, ten mě
dá do kupy, dá mi kapačku.

4
00:00:22,300 --> 00:00:25,140
45 minut a budu jako novej.

5
00:00:25,300 --> 00:00:28,680
- Někam tě s tím pošlu.
- Jen ne na odvykačku. - Ne.

6
00:00:29,510 --> 00:00:31,350
Potřebuju pomoc.

7
00:00:32,930 --> 00:00:35,260
Centrum Sandicotu
je třeba rekonstruovat.

8
00:00:35,600 --> 00:00:39,930
Proč mám investovat jedinej
dolar zrovna do tvýho města?

9
00:00:40,100 --> 00:00:42,510
Nečekám,
že to vezmete kvůli strýčkovi.

10
00:00:43,010 --> 00:00:45,930
Vy na to přistoupíte kvůli kasinu.

11
00:00:46,640 --> 00:00:48,680
Nemůžu vám pomoct dostat Boyda.

12
00:00:49,140 --> 00:00:51,550
Chtěl bych... Dáte mi štěnici?

13
00:00:51,720 --> 00:00:54,350
Pane McKinnone, budete hrdina.

14
00:00:56,430 --> 00:00:58,600
- Steven Bich?
- Bud' ty, nebo on.

15
00:00:58,970 --> 00:01:03,050
Když ten obchod rozpitváte,
najdete tam Pulitzerovu cenu.

16
00:01:03,260 --> 00:01:07,550
Dle směrnic pro ukládání
trestů vás čeká jedenáct let.

17
00:01:08,100 --> 00:01:12,300
- Nechci do basy.
- Moudrá volba, pane Birchi.

18
00:01:12,510 --> 00:01:16,390
- Chci to mít z krku, neprodleně.
- Tak co mi můžete dát ted'?

19
00:01:16,470 --> 00:01:19,470
Lidi na středních pozicích.
Co kdybych je obětoval?

20
00:01:19,550 --> 00:01:23,430
Mám další zdroj, zajistím,
že to projde. Budu opatrnej.

21
00:01:24,050 --> 00:01:27,350
- To bys měl.
- Ale ne každej je tak tvrdej.

22
00:01:28,140 --> 00:01:30,550
........