1
00:00:11,010 --> 00:00:12,800
Viděli jste:

2
00:00:12,930 --> 00:00:16,010
Dnes jste mužem,
který sesadil Lawrence Boyda.

3
00:00:16,140 --> 00:00:19,010
- Jste zatčen.
- Dnes jste Elvis.

4
00:00:19,220 --> 00:00:23,800
Které sídlo to bude?
Gracie, či guvernérské?

5
00:00:23,930 --> 00:00:26,350
Šéf kriminálního.
Páni, to je něco.

6
00:00:26,430 --> 00:00:30,550
Odrazovej můstek do soukromýho
sektoru. Pak jseš za vodou.

7
00:00:30,680 --> 00:00:32,350
Tím moje práce skončila.

8
00:00:34,140 --> 00:00:37,350
- Co to je, do prdele?
- Klid, chvilku vydrž, Bryane.

9
00:00:37,470 --> 00:00:42,300
- Vyslechni Bobbyho. - Pojd'te
dělat k Bachovi. Pěkně na můj účet.

10
00:00:42,550 --> 00:00:44,970
Vy víte, jaký Rhoades je, Bryane.

11
00:00:45,100 --> 00:00:48,510
A vím, že to vy jste volal.

12
00:00:48,930 --> 00:00:51,800
Co jsi udělala,
aby Axelrod stáhnul ty žaloby?

13
00:00:52,010 --> 00:00:54,010
Vrátila jsem se do Axe Capital.

14
00:00:54,260 --> 00:00:56,180
Jo, jsem rád, že tobě to pomohlo.

15
00:00:56,350 --> 00:00:59,260
Ale pro nás,
obávám se, to znamená konec.

16
00:00:59,720 --> 00:01:02,220
Jestli vás začne zajímat,

17
00:01:02,430 --> 00:01:07,100
proč cítíte štěstí jen s krásnejma
jednadvacetiletejma dívkama,

18
00:01:07,260 --> 00:01:09,930
přijd'te za mnou.
To se dá rychle vyléčit.

19
00:01:11,600 --> 00:01:14,390
- Díky, že mě přijmete.
- Tady pro Bruna cokoli.

20
00:01:14,510 --> 00:01:16,850
Centrum Sandicotu
je třeba rekonstruovat.

21
00:01:17,010 --> 00:01:18,890
Celej okres potřebuje rekonstrukci.

22
00:01:19,010 --> 00:01:22,800
Když kasino nedostanou,
........