1
00:00:11,260 --> 00:00:13,350
Viděli jste:

2
00:00:13,430 --> 00:00:15,970
Ice Juice.
Můžu ho převzít. Potřebuju prachy.

3
00:00:16,220 --> 00:00:19,970
- Mám peníze ve slepým trustu.
- Ten trust jsem založil pro tebe.

4
00:00:20,180 --> 00:00:24,220
Jestli to jinak nejde
a pomůžu tobě a Irovi...

5
00:00:24,600 --> 00:00:28,930
Rhoades starší koupil zásadní podíl
společnosti, která půjde do dražby.

6
00:00:29,220 --> 00:00:33,350
- Nepovídej.
- Bylo by fajn jim to překazit.

7
00:00:33,680 --> 00:00:37,760
Znáš otrávený šípy, co projdou
jedním chlapem a zabijou druhýho?

8
00:00:37,850 --> 00:00:40,800
- Jed zlatý žáby?
- Tohle by mohlo bejt podobný.

9
00:00:40,890 --> 00:00:44,430
- Několik dní z toho bude špatně.
- Ale žádný trvalý následky?

10
00:00:44,720 --> 00:00:46,430
Stejně bych to nedoporučoval.

11
00:00:48,970 --> 00:00:51,640
- Lidem je zle z Ice Juicu.
- Třeba se to neotočí.

12
00:00:51,720 --> 00:00:55,600
- U velkejch pozic se Ax neplete.
- Prodej ty akcie. Oni tě zničej.

13
00:00:55,680 --> 00:00:58,140
Jsem moc rád,
že mě vidíš tak bezbrannýho.

14
00:00:58,220 --> 00:01:00,180
Ale ty nechápeš, co se tu děje.

15
00:01:00,430 --> 00:01:03,550
Myslím, že chápu naprosto
přesně, jak málo ve mě věříš.

16
00:01:03,930 --> 00:01:06,510
Chucku, tohle je Armagedon.
Budu zvracet.

17
00:01:06,850 --> 00:01:09,800
- V práci jsem někomu nakopal zadek.
- Čí zadek jsi nakopal?

18
00:01:09,890 --> 00:01:12,510
Rhoadesův. A pořádně.

19
00:01:12,850 --> 00:01:16,600
- Jsem blízko k tomu,
abych Axe dostal. - Dostaneš ho.

20
00:03:07,260 --> 00:03:10,010
{\an8}Larry, nemáš bejt náhodou v lochu?

21
00:03:10,100 --> 00:03:12,760
To už pro mě neplatí.

22
........