1
00:00:00,540 --> 00:00:02,040
VUUUGLE

2
00:00:02,790 --> 00:00:03,830
Dělej, Paige.

3
00:00:03,920 --> 00:00:07,040
Měli jsme vypadnout,
než se Vuuuglu zmocní Pretty-Con.

4
00:00:07,130 --> 00:00:10,920
Počkej, jakej záběr se víc hodí
na konec „Neposedných vlasů“?

5
00:00:11,010 --> 00:00:13,300
Ententýky, je mi to fuk! Jdeme.

6
00:00:14,840 --> 00:00:18,220
Proč ta vyvádíš kvůli
festivalu guru krásy?

7
00:00:18,300 --> 00:00:21,770
Protože je to festival guru krásy.

8
00:00:21,850 --> 00:00:25,020
Tisíce Amelií na jednom místě.

9
00:00:28,770 --> 00:00:31,190
Dneska ti to moc sluší, Amelie.

10
00:00:31,280 --> 00:00:33,780
Tobě víc, Amelie.

11
00:00:33,860 --> 00:00:36,110
Dokonale dokonalý úsměv.

12
00:00:40,910 --> 00:00:43,460
Na Pretty-Conu nejsou normální holky,

13
00:00:43,540 --> 00:00:46,210
ale vlkodlaci s namalovanou pusou, co zní:

14
00:00:46,290 --> 00:00:50,380
„Blázinec! To se mi snad zdá!“

15
00:00:55,340 --> 00:00:58,260
Blázinec! To se mi snad zdá!

16
00:00:59,600 --> 00:01:00,600
Pěkně.

17
00:01:01,390 --> 00:01:03,980
Můj asistent Angelo skončil.

18
00:01:04,060 --> 00:01:07,850
Dal přednost medicíně,
aby mohl dobrovolničit

19
00:01:07,940 --> 00:01:09,650
v zemích bez lékařů.

20
00:01:10,690 --> 00:01:11,690
To je tak…

21
00:01:11,780 --> 00:01:13,360
Sobecké! Já vím.

22
00:01:15,110 --> 00:01:18,950
Pretty-Con je pro mě
nejdůležitější událostí roku.

23
00:01:19,320 --> 00:01:22,990
Návštěvníci zvolí nejlepší
lifestylový kanál a vítěz získá

24
00:01:23,660 --> 00:01:25,750
........