1
00:00:00,330 --> 00:00:01,910
VUUUGLE

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,750
Prosím, musím být tvým agentem.

3
00:00:04,830 --> 00:00:07,670
Jak tě přemluvím? Mluv se mnou.

4
00:00:10,130 --> 00:00:12,170
Vím, že čas jsou peníze,

5
00:00:12,260 --> 00:00:16,300
ale Bernie Schotz chce spolupracovat
s kanálem Škubavého mima.

6
00:00:18,640 --> 00:00:21,640
Nerozházím ti všechny peníze!

7
00:00:21,730 --> 00:00:24,060
Za jakýho agenta mě máš?

8
00:00:27,270 --> 00:00:29,440
To se stalo jednou!

9
00:00:31,190 --> 00:00:32,900
Ahoj, Škubáku.

10
00:00:36,570 --> 00:00:37,950
Bernie, je ti něco?

11
00:00:38,030 --> 00:00:40,830
Takhle smutného jsem tě neviděla,

12
00:00:40,910 --> 00:00:43,660
co jsme tě načapaly
v kadeřnictví pro mrňata.

13
00:00:44,870 --> 00:00:47,000
Balónky tam dávají jen hodným dětem.

14
00:00:48,920 --> 00:00:51,840
Nikdo z Vuuuglu nechce,
abych ho zastupoval.

15
00:00:51,920 --> 00:00:54,090
Bizaardvark je můj jediný klient.

16
00:00:54,170 --> 00:00:56,930
Tvůj jediný klient potřebuje tvou pomoc.

17
00:00:57,010 --> 00:00:58,760
„Padej!“ Britt Picklesové

18
00:00:58,850 --> 00:01:02,520
se bude točit ve Vuuuglu
a my chceme účinkovat.

19
00:01:02,600 --> 00:01:05,640
Každý, kdo u ní byl, se proslavil.

20
00:01:05,730 --> 00:01:08,980
Neberou tě vážně,
dokud jim nezavolá agent.

21
00:01:09,060 --> 00:01:12,730
Jak se můžu nazývat agentem,
když mám jen jednoho klienta.

22
00:01:13,530 --> 00:01:15,360
Možná na to nemám.

23
00:01:16,530 --> 00:01:17,530
Jo.

24
00:01:21,830 --> 00:01:26,250
........