1
00:00:00,200 --> 00:00:02,160
VUUUGLE

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,750
Super, že se zúčastníme
vánočního večírku Vuuuglu.

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,130
Bude to legendární.

4
00:00:08,210 --> 00:00:13,430
Prý bude virtuální sníh,
boxující sněhulák a punč!

5
00:00:14,630 --> 00:00:18,930
Což je klasika,
ale kdo ví, jaké budou mít příchutě!

6
00:00:21,100 --> 00:00:23,270
Je červený!

7
00:00:24,690 --> 00:00:26,520
<i>Prosím o pozornost!</i>

8
00:00:26,600 --> 00:00:31,360
<i>Kromě vyhlášení</i>
<i>každoroční charitativní sbírky hraček</i>

9
00:00:31,440 --> 00:00:33,320
<i>musím odstartovat</i>

10
00:00:33,400 --> 00:00:36,280
<i>i jednu sobečtější tradici: Tajného Santu.</i>

11
00:00:36,360 --> 00:00:41,120
<i>Vzhledem k tomu, že neudržíte tajemství</i>
<i>a všechno hned vyslepičíte na internet,</i>

12
00:00:41,200 --> 00:00:43,790
<i>tomu budeme říkat jen „Santa“.</i>

13
00:00:44,620 --> 00:00:48,080
- Nevyslepičíme všechno na internet!
- Viď?

14
00:00:48,710 --> 00:00:50,300
„Viď?“ řekla jsem.

15
00:00:54,970 --> 00:00:57,010
- Frankie, mám tebe!
- A já tebe!

16
00:00:57,090 --> 00:01:00,060
Takže dar přátelství jako loni?

17
00:01:01,470 --> 00:01:03,730
A vánoční nákupy jsou za mnou.

18
00:01:05,270 --> 00:01:06,480
Vytáhla jsem si sebe.

19
00:01:06,560 --> 00:01:08,900
Dám si těch pět balení rtěnek,

20
00:01:08,980 --> 00:01:11,980
co už jsem si dala loni. Nikdy nevíš.

21
00:01:14,820 --> 00:01:16,490
Já mám Koňáka.

22
00:01:16,570 --> 00:01:18,450
Vůbec ho neznám.

23
00:01:18,530 --> 00:01:20,870
Co dát týpkovi s koňskou hlavou?

24
........