1
00:00:02,660 --> 00:00:05,830
Snad nás vezmou! Snad nás vezmou!

2
00:00:05,920 --> 00:00:09,960
- Gratuluji!
- No ne! Dostali jsme se do Domu Vuuugle?

3
00:00:10,050 --> 00:00:14,340
Co? Ne. Amelia Duckworthová
zrovna vešla do místnosti.

4
00:00:14,430 --> 00:00:15,840
Gratuluji!

5
00:00:16,850 --> 00:00:21,810
Dnes nám Liam řekne,
jestli nás přijali do Domu Vuuugle.

6
00:00:21,890 --> 00:00:24,770
- Nejsi nervózní?
- Nepřemýšlela jsem nad tím.

7
00:00:24,850 --> 00:00:26,860
Ty jsi nad tím nepřemýšlela?

8
00:00:26,940 --> 00:00:28,860
Je to sídlo na pláži,

9
00:00:28,940 --> 00:00:32,070
kde budeme moci žít
a natáčet videa celé léto!

10
00:00:32,150 --> 00:00:34,860
Když se tam nedostanu, nic se neděje.

11
00:00:34,950 --> 00:00:36,740
O nic nejde.

12
00:00:36,820 --> 00:00:37,990
<i>Ahoj, holky.</i>

13
00:00:39,870 --> 00:00:44,710
Vyklop to, robote! Vzali mě? Jde o hodně!

14
00:00:46,540 --> 00:00:49,130
<i>Amelio, polož mě.</i>

15
00:00:49,210 --> 00:00:51,800
Dobře. V roláku vypadáš hloupě.

16
00:00:55,300 --> 00:00:57,840
Liame, vzali nás do Domu Vuuugle?

17
00:00:57,930 --> 00:01:01,310
A než odpovíš, líbí se mi tvé nové vousy.

18
00:01:01,890 --> 00:01:04,680
<i>Díky. Pomáhá mi zakrýt úsměv.</i>

19
00:01:04,770 --> 00:01:09,270
<i>A ano. Všechny vás vzali. Začněte křičet.</i>

20
00:01:09,360 --> 00:01:11,190
<i>A ticho!</i>

21
00:01:12,230 --> 00:01:16,070
<i>Potřebuji, aby vaši rodiče</i>
<i>podepsali formuláře se souhlasem.</i>

22
00:01:16,150 --> 00:01:17,780
Hotovo!

23
00:01:18,700 --> 00:01:21,620
<i>Předstírat čtení.</i>
<i>Vypadá to v pohodě. Dobře.</i>

24
........