1
00:00:00,200 --> 00:00:06,880
Z krásného centra Malibu,
je čas na tu nejoblíbenější hru,

2
00:00:06,960 --> 00:00:09,590
Co víte?

3
00:00:09,670 --> 00:00:11,720
Hra, která odpoví na otázku,

4
00:00:11,800 --> 00:00:14,800
jak dobře znáte své spolubydlící.

5
00:00:14,880 --> 00:00:19,180
Já například vím,
že na mě teď Frankie zírá,

6
00:00:19,260 --> 00:00:23,980
protože chce,
abych přestala používat tenhle hlas.

7
00:00:24,060 --> 00:00:28,360
Jednu herní noc bez toho hlasu, Paige.
Jen jednu.

8
00:00:30,030 --> 00:00:32,440
Tým Zane a Rodney, jste na řadě.

9
00:00:32,530 --> 00:00:36,450
Pokud odpovíte to samé,
co váš partner napsal, máte bod.

10
00:00:36,530 --> 00:00:39,780
Rodney,
jaký je tvůj oblíbený způsob dopravy?

11
00:00:40,910 --> 00:00:43,660
- Ponorka.
- Ponorka!

12
00:00:45,250 --> 00:00:48,130
Zane, jaký sendvič máš nejradši?

13
00:00:48,210 --> 00:00:51,800
- Bagetu.
- Bagetu!

14
00:00:51,880 --> 00:00:53,840
- Velké bagetky!
- Velké bagetky!

15
00:00:55,800 --> 00:00:58,970
Paige a Frankie, teď vy.

16
00:00:59,050 --> 00:01:01,510
Frankie, co tě nejvíc štve?

17
00:01:01,600 --> 00:01:05,890
Ten dramatický způsob,
jakým Paige otáčí své karty.

18
00:01:05,980 --> 00:01:07,440
To se mi nelíbí,

19
00:01:07,520 --> 00:01:12,780
ale stejně jsem napsala
"to, jak otáčím své karty".

20
00:01:13,860 --> 00:01:16,700
Paige, tvá oblíbená barva?

21
00:01:16,780 --> 00:01:18,950
Bože! To je těžké.

22
00:01:19,030 --> 00:01:22,540
No, někdy je to červená,
ale mám ráda i modrou.

........