1
00:00:02,460 --> 00:00:06,170
Mám vše, co potřebujeme
pro naše nová letní videa.

2
00:00:06,250 --> 00:00:10,050
Super. A určitě je tvorba různých
plážových videí každý den

3
00:00:10,130 --> 00:00:12,590
- možná, jo?
- Když o tom mluvíš,

4
00:00:12,670 --> 00:00:15,840
jediné, co jsme vymyslely,
je plovoucí zařízení,

5
00:00:15,930 --> 00:00:18,930
které křičí: "Jo, bóje!"

6
00:00:19,430 --> 00:00:23,060
Měly bychom být schopné tohle
nějakou dobu používat.

7
00:00:23,980 --> 00:00:25,900
Vydrž. Přišla pošta.

8
00:00:28,440 --> 00:00:29,610
Něco zajímavého?

9
00:00:29,690 --> 00:00:34,450
Normálka, účty, nevyžádaná pošta,

10
00:00:34,530 --> 00:00:37,410
milostné dopisy přítele babi z vězení.

11
00:00:37,990 --> 00:00:43,000
"Růže jsou rudé, fialky jsou modré,
pošli mi nějaký dort s lopatou."

12
00:00:44,250 --> 00:00:46,920
Za co sedí, za vraždu poezie?

13
00:00:47,000 --> 00:00:48,590
- Dobrý!
- Díky.

14
00:00:50,170 --> 00:00:53,090
To je divné.
Máš tu něco ze Sierrské střední.

15
00:00:55,260 --> 00:00:59,010
Prý jsem propadla z chemie
a musím docházet do letní školy.

16
00:00:59,100 --> 00:01:01,560
Co? Ne, to musí být chyba.

17
00:01:01,640 --> 00:01:05,520
Je pozoruhodné, že jsem až doteď
do letní školy nemusela.

18
00:01:05,600 --> 00:01:09,860
Batoh používám jen na zakrytí skvrn
na tričkách.

19
00:01:10,440 --> 00:01:12,440
Měly jsme chemii spolu.

20
00:01:12,530 --> 00:01:15,400
Ukazovala jsi mi finální práci.
Byla dobrá.

21
00:01:16,530 --> 00:01:20,240
Myslím, že je za tím něco jiného. Co když…

22
00:01:20,330 --> 00:01:23,120
- Paige, ne.
- Ne co?
........