1
00:00:02,500 --> 00:00:06,040
Shromážděte se, chceme vám něco říct!

2
00:00:08,460 --> 00:00:11,210
Fajn. Zůstaňte, kde jste,

3
00:00:11,300 --> 00:00:13,050
chceme vám něco říct.

4
00:00:14,630 --> 00:00:18,510
Zhlédli jsme spoustu kouzelnických videí

5
00:00:18,600 --> 00:00:21,560
a jsme si jistí, že se uchytíme jako…

6
00:00:21,640 --> 00:00:24,020
kouzelníci!

7
00:00:24,850 --> 00:00:26,350
Jo!

8
00:00:27,360 --> 00:00:31,820
- Frankie, proč netleskáš?
- Hodili kapesník do vzduchu, Paige.

9
00:00:32,860 --> 00:00:36,450
Pro svůj první trik
budu potřebovat dobrovolníka.

10
00:00:36,530 --> 00:00:37,780
- Já! Já!
- Ona! Ona!

11
00:00:37,870 --> 00:00:39,080
Frankie!

12
00:00:41,120 --> 00:00:44,580
Prosím, vyber si kartu,
zapamatuj si ji a vrať ji zpátky.

13
00:00:46,460 --> 00:00:47,960
Vybrala sis…

14
00:00:48,040 --> 00:00:49,710
srdcovou královnu.
- Ne.

15
00:00:50,920 --> 00:00:53,050
- Křížovou pětku.
- Ne.

16
00:00:53,130 --> 00:00:55,180
- Třináct háků?
- To není karta.

17
00:00:57,050 --> 00:01:00,010
Když je řeč o kartách,
Paige, máš ráda lžíce, že?

18
00:01:00,100 --> 00:01:01,680
No, já moc…

19
00:01:01,770 --> 00:01:03,890
- Bezva!
- Dobře.

20
00:01:04,480 --> 00:01:08,100
Teď sleduj,
jak tuhle lžíci ohnu svou myslí.

21
00:01:09,770 --> 00:01:12,860
Jen se rychle otočím,
z nesouvisejících důvodů.

22
00:01:17,950 --> 00:01:20,910
A takhle se kouzlí.

23
........