1
00:00:06,580 --> 00:00:07,840
Co se tady děje?

2
00:00:10,670 --> 00:00:13,090
To je pan Finkle a jeho vokální kapela.

3
00:00:14,260 --> 00:00:16,050
Dámy a pánové,

4
00:00:16,140 --> 00:00:19,220
dnes se pořádá konkurz
do nejrychleji luskající,

5
00:00:19,310 --> 00:00:22,310
nejhlasitěji tleskající
kapely na Sierrské střední!

6
00:00:22,390 --> 00:00:26,150
Utopie: Dokonalá harmonie, dokonalý svět!

7
00:00:26,230 --> 00:00:29,770
<i>My jsme Utopie</i>
<i>Dokonalá harmonie, dokonalý svět</i>

8
00:00:29,860 --> 00:00:32,110
<i>Konkurz do Utopie</i>

9
00:00:32,190 --> 00:00:34,360
<i>Dokonalé harmonie, dokonalého světa</i>

10
00:00:34,450 --> 00:00:36,280
<i>Se pořádá ve čtyři dnes</i>

11
00:00:36,360 --> 00:00:40,830
<i>Ve společenské místnosti</i>

12
00:00:44,250 --> 00:00:48,080
Už vím, co dnes ve čtyři
nebudeme dělat, že?

13
00:00:50,210 --> 00:00:54,170
<i>Budu tam už o třičtvrtě</i>

14
00:00:58,800 --> 00:01:01,850
Paige, fakt chceš být tohohle součástí?

15
00:01:01,930 --> 00:01:04,560
No jasně! Jako druhačky
už můžeme na konkurz.

16
00:01:04,640 --> 00:01:07,600
Už rok básním o tom,
že se chci přidat ke kapele.

17
00:01:07,690 --> 00:01:10,820
Já myslela, že mluvíš o nějakým
novým druhu těstovin.

18
00:01:10,900 --> 00:01:14,440
<i>Fettucini, ravioli, kapela!</i>

19
00:01:15,780 --> 00:01:19,910
Pojď na ten konkurz se mnou.
Zazpíváme si, budeme mít rozkošný kostýmy.

20
00:01:19,990 --> 00:01:23,540
Tady tě musím zastavit.
Nejsou to rozkošný kostýmy,

21
00:01:23,620 --> 00:01:26,040
ale vesty. Víš, co si myslím o vestách.

22
00:01:26,120 --> 00:01:30,000
Na hrudi teplo, na rukách zima.
Přišijte rukávy, ať je z toho sako

23
00:01:30,090 --> 00:01:32,380
........