1
00:00:02,290 --> 00:00:04,790
Hej, Frankie. Máš poštu.

2
00:00:04,870 --> 00:00:08,340
To je od tety Sylvie.
Doufám, že jsou to peníze.

3
00:00:09,340 --> 00:00:11,260
Třpytky!

4
00:00:11,340 --> 00:00:13,880
Proč mi posílá třpytky? Mám je všude!

5
00:00:13,970 --> 00:00:15,390
Dostaly se mi do jícnu.

6
00:00:15,470 --> 00:00:16,930
Nemůžu dýchat!

7
00:00:17,470 --> 00:00:21,560
Nemyslíš, že to trochu přeháníš?
Jsou to jen třpytky. Je to zábava.

8
00:00:23,690 --> 00:00:24,730
O PĚT VTEŘIN

9
00:00:26,480 --> 00:00:28,650
Frankie! Mám je v pupíku.

10
00:00:28,730 --> 00:00:31,110
A to mám vystouplej pupík! Vystouplej!

11
00:00:31,900 --> 00:00:33,280
Třpytky jsou hrozný.

12
00:00:33,360 --> 00:00:36,870
- Už se jich nezbavíš.
- Můžeme udělat jedinou věc.

13
00:00:36,950 --> 00:00:40,990
Sundat světovej třpytkovej průmysl
jednu továrnu po druhé.

14
00:00:41,080 --> 00:00:43,000
Ano!

15
00:00:43,080 --> 00:00:44,410
Teda, asi.

16
00:00:44,500 --> 00:00:48,380
Nebo můžeme natočit video
a varovat lidi o nebezpečí třpytek.

17
00:00:48,460 --> 00:00:51,760
To bude snazší.
Ale měj se na pozoru, velkej třpyťáku.

18
00:00:51,840 --> 00:00:53,210
Přijdeme si pro tebe.

19
00:00:53,920 --> 00:00:55,430
Čau, holky.

20
00:00:55,510 --> 00:00:59,140
Nechcete přijít k nám do třídy
a říct něco o natáčení videí?

21
00:00:59,220 --> 00:01:02,850
Klidně, ale vy taky točíte videa.
Proč chcete nás?

22
00:01:02,930 --> 00:01:06,850
Protože vy jste hlas,
kterej definuje tuto generaci.

23
00:01:06,940 --> 00:01:09,360
No teda! Děkujeme. Toho si moc ceníme.
........