1
00:00:04,750 --> 00:00:06,790
Prostě to řeknu.

2
00:00:06,880 --> 00:00:08,670
Zbožňuju svatby.

3
00:00:08,750 --> 00:00:11,460
Šokující odhalení.
Ještěže jsi to vyjasnila.

4
00:00:12,380 --> 00:00:14,510
Ale přiznávám, že je to super.

5
00:00:14,590 --> 00:00:16,760
Na babičku přišlo hodně lidí.

6
00:00:17,430 --> 00:00:20,720
A kdy začíná svatební hostina?

7
00:00:20,810 --> 00:00:24,640
Už se těším, až to na parketu rozjedu
tady s Paigeraham Lincoln

8
00:00:24,730 --> 00:00:27,400
a Franklin Delano Paigekámoveltem.

9
00:00:27,980 --> 00:00:29,900
Která že jsem já?

10
00:00:31,280 --> 00:00:32,820
Paní ředitelko?

11
00:00:32,900 --> 00:00:36,110
Vy jste pozvaná?
Znáte naši babi nebo tátu?

12
00:00:36,200 --> 00:00:39,450
Znám hustý taneční fígle.

13
00:00:40,580 --> 00:00:43,200
Moc na sebe neupozorňujte.

14
00:00:48,750 --> 00:00:50,710
Tak jo, budeme začínat.

15
00:00:50,800 --> 00:00:53,590
Nadešel čas zazářit.

16
00:00:53,670 --> 00:00:56,010
Budeš babičku doprovázet k oltáři?

17
00:00:56,090 --> 00:00:59,470
Ne, něco mnohem důležitějšího.

18
00:00:59,550 --> 00:01:01,140
Dělám družičku.

19
00:01:06,560 --> 00:01:08,650
Družička jsem měla být já.

20
00:01:33,550 --> 00:01:35,470
Říká se jim svatby

21
00:01:35,550 --> 00:01:38,890
a tento špatně placený hlasatel
dělá bokem jako oddávající,

22
00:01:38,970 --> 00:01:41,180
aby si trošku přivydělal.

23
00:01:41,260 --> 00:01:44,560
Tohle nejsou zprávy, Lou.
Musíš mluvit k lidem.

24
00:01:44,640 --> 00:01:45,850
No jo.
........