1
00:00:07,720 --> 00:00:09,970
V minulých dílech Borgiů...

2
00:00:10,180 --> 00:00:13,220
Tento papež je bohapustý,
odporný chlípník!

3
00:00:13,350 --> 00:00:16,930
Kolem naší rodiny krouží supi.
Musíme se nějak chránit.

4
00:00:17,010 --> 00:00:19,930
Chystám se pozvat armádu,
aby táhla na jih.

5
00:00:20,050 --> 00:00:21,390
Cizí vojsko?

6
00:00:21,470 --> 00:00:24,010
-A co chcete od Florencie?
-Nic.

7
00:00:24,180 --> 00:00:25,390
Tohle vás něco stát bude.

8
00:00:25,470 --> 00:00:28,300
Ty jsi Borgiův špicl!

9
00:00:29,850 --> 00:00:32,550
-Lucrezia se musí vdát.
-Je to ještě dítě.

10
00:00:32,640 --> 00:00:36,350
Pokud se rody spojí,
bude střední Itálie naše.

11
00:00:36,430 --> 00:00:39,640
Ctihodný Giovanni Sforzo,
buďte vítán ve městě Římě.

12
00:00:39,760 --> 00:00:42,890
Papež nepotřebuje,
abys manžela milovala.

13
00:00:43,010 --> 00:00:44,430
Jen aby sis ho vzala.

14
00:00:44,550 --> 00:00:46,100
A co když bude
můj manžel nedobrý?

15
00:00:48,180 --> 00:00:49,260
Klame mě snad zrak?

16
00:00:50,260 --> 00:00:51,800
-Váš manžel?
-Ano.

17
00:00:51,970 --> 00:00:55,100
-Přesto zůstáváte?
-Dokud mě někdo neosvobodí.

18
00:00:55,470 --> 00:00:57,220
Vzal jste na sestřinu
svatbu děvku?

19
00:00:57,350 --> 00:01:00,720
Na vaši urážku je jediná odpověď.
Ale zde to není vhodné.

20
00:01:00,850 --> 00:01:02,930
-A někde jinde?
-To ano, k vaší škodě.

21
00:01:04,010 --> 00:01:06,550
-Má paní.
-Děkuji.

22
........