1
00:00:07,390 --> 00:00:09,260
V minulých dílech Borgiů...

2
00:00:09,350 --> 00:00:11,140
Della Rovere opustil Florencii.

3
00:00:11,350 --> 00:00:14,680
Mám obavu, že přemluví Francouze,
aby nás napadli.

4
00:00:14,890 --> 00:00:16,760
A francouzský král...

5
00:00:16,890 --> 00:00:18,260
Vás sesadí.
Půjde na Neapol.

6
00:00:18,350 --> 00:00:22,050
Chceme, chceme, chceme. Francie
chce Neapol. Španělsko jakbysmet.

7
00:00:22,180 --> 00:00:24,890
Král Ferrante Neapolský
má nemanželskou dceru.

8
00:00:24,970 --> 00:00:28,550
Svazek mezi tebou a Sanciou
by měl své výhody.

9
00:00:28,680 --> 00:00:31,970
Ať si ji vezme Joffre.
Já si najdu ženu podle svého gusta.

10
00:00:32,050 --> 00:00:35,260
Vezmu si, koho budete chtít,
abyste dobře spal.

11
00:00:35,390 --> 00:00:37,680
Co víš o manželství,
Francesco?

12
00:00:37,800 --> 00:00:39,890
Že takové nemá být.

13
00:00:40,010 --> 00:00:41,680
Theo!

14
00:00:41,800 --> 00:00:44,100
Manžel mojí matky.
Vždyť jsme přátelé.

15
00:00:44,220 --> 00:00:45,680
To bych si přála.

16
00:00:45,800 --> 00:00:47,050
Paolo.

17
00:00:47,140 --> 00:00:50,470
Mohl bys mému pánu
upravit sedlo? Aby spadl.

18
00:00:50,550 --> 00:00:53,760
-A domů by se pak vrátil krotký.
-Zlomený.

19
00:00:55,100 --> 00:00:56,350
Potkal jsem ženu, matko.

20
00:00:56,430 --> 00:00:57,640
To mu nesmíte dovolit.

21
00:00:57,720 --> 00:00:59,300
Manžel mě potrestal,
je takový.

22
00:00:59,390 --> 00:01:03,350
-Kdybych ji zbavil jisté překážky...
-Pak bude tvá?
........