1
00:00:16,934 --> 00:00:18,101
<i>Skočte.</i>

2
00:01:25,294 --> 00:01:26,878
SKLAD

3
00:01:40,475 --> 00:01:42,477
MANAŽÉR

4
00:01:44,313 --> 00:01:45,314
Ahoj.

5
00:01:50,611 --> 00:01:52,571
Idem k vám na pohovor.

6
00:01:53,739 --> 00:01:56,074
- Prosím, sadni si.
- Dobre.

7
00:02:01,288 --> 00:02:02,748
Vrátim sa.

8
00:02:38,241 --> 00:02:40,202
Nepohol si sa.

9
00:02:40,369 --> 00:02:42,162
Mal som tu počkať.

10
00:02:46,833 --> 00:02:48,418
Zostal si tu celú noc?

11
00:02:49,044 --> 00:02:50,295
Mal som sedieť.

12
00:03:00,347 --> 00:03:01,682
Vieš, kto som?

13
00:03:03,266 --> 00:03:06,186
Domyslel som si to.
Ste Strážkyňa.

14
00:03:06,436 --> 00:03:07,979
A čo si o nás doteraz počul?

15
00:03:08,146 --> 00:03:11,274
Viem o vás, že ste
vládnucim orgánom vesmíru.

16
00:03:11,733 --> 00:03:14,069
Vediete Lanternov, bolo vás 12.

17
00:03:14,236 --> 00:03:15,821
Jeden nedávno zomrel.

18
00:03:16,279 --> 00:03:18,448
- Úprimnú sústrasť.
- Ďakujem.

19
00:03:19,700 --> 00:03:22,285
A všetci ste modrí.

20
00:03:24,121 --> 00:03:27,207
Veríme, že tento pohovor
bude pre teba príjemnejší

21
00:03:28,917 --> 00:03:30,210
v mojej ľudskej podobe.

22
00:03:30,669 --> 00:03:32,504
- Smiem sa niečo spýtať?
- Prosím.

23
00:03:32,671 --> 00:03:35,424
Green Lanternov si vždy vyberali prstene.

24
00:03:36,174 --> 00:03:39,094
........