1
00:00:06,198 --> 00:00:10,198
Spojené státy byly
tak dlouho nebezpečné díky tomu,

2
00:00:10,281 --> 00:00:12,948
že váš lid uvěřil
fantaskní představě svobody.

3
00:00:13,031 --> 00:00:15,615
Ušetři mě přednášek
o kolapsu společnosti.

4
00:00:17,906 --> 00:00:20,323
VIDĚLI JSTE

5
00:00:20,406 --> 00:00:22,406
Jak zlé to může být?

6
00:00:22,490 --> 00:00:25,281
Ruská rozvědka
má jisté povědomí o programu Lvice.

7
00:00:25,365 --> 00:00:28,740
Nemají pádné důkazy,
ale Joe jim je může poskytnout.

8
00:00:28,823 --> 00:00:31,406
- NSA našla shodu.
- Je v hangáru přímo tady.

9
00:00:31,490 --> 00:00:33,823
- Dostaneš nás na střechu?
- Máš stroj?

10
00:00:35,990 --> 00:00:37,698
- K zemi, hned!
- K zemi!

11
00:00:38,948 --> 00:00:40,823
- Kurva.
- Bobby.

12
00:00:40,906 --> 00:00:44,490
Krev na podlaze?
Kousek jsi vynechal, ty zmrde!

13
00:00:44,573 --> 00:00:47,115
Máme diplomatickou imunitu.

14
00:00:48,740 --> 00:00:51,365
- Značka letadla.
- N-5.

15
00:00:51,448 --> 00:00:53,156
<i>Odletěl v 11:07.</i>

16
00:00:53,240 --> 00:00:55,406
Naložili ji do Challengeru 300.

17
00:00:55,490 --> 00:00:59,031
Je v tryskáči. Destinace neznámá.
Transpondér vyřazen.

18
00:00:59,115 --> 00:01:02,240
Pořád jsme o krok pozadu
a čas není na naší straně.

19
00:01:25,156 --> 00:01:27,656
Už jsem to řekl
a myslel jsem to vážně.

20
00:01:27,740 --> 00:01:29,490
Řekneš, že jsem tu nejhezčí?

21
00:01:29,573 --> 00:01:30,823
Jak to víš?

22
00:01:31,698 --> 00:01:34,656
........