1
00:00:01,251 --> 00:00:04,129
Catherine, zníš jinak, když o ní mluvíš.

2
00:00:06,715 --> 00:00:09,675
- Má ty důkazy z notebooku?
- Byl vyčištěný

3
00:00:09,676 --> 00:00:11,260
a ty si nic nepamatuješ?

4
00:00:11,261 --> 00:00:12,345
VIDĚLI JSTE…

5
00:00:12,346 --> 00:00:14,472
<i>Ne, dal to na flešku, Alden.</i>

6
00:00:14,473 --> 00:00:17,350
<i>Je to kopie souborů
z notebooku Hala Hartforda.</i>

7
00:00:17,351 --> 00:00:19,685
Sbíral důkazy proti Jayi Eastonovi.

8
00:00:19,686 --> 00:00:21,938
- Jaké důkazy?
- To zjišťuješ ty.

9
00:00:21,939 --> 00:00:25,149
Je tam tvoje video,
když jsi byla teenager.

10
00:00:25,150 --> 00:00:26,901
Věděla jsi o tom?

11
00:00:26,902 --> 00:00:28,444
<i>Kde je Jay?</i>

12
00:00:28,445 --> 00:00:31,197
<i>Ta holka utekla a míří k tobě domů.</i>

13
00:00:31,198 --> 00:00:33,699
Když ji zatknou, prohledají ti dům.

14
00:00:33,700 --> 00:00:35,785
Dal jsi mi všechno, že jo?

15
00:00:35,786 --> 00:00:40,873
Provedl jsem STR analýzu vzorku
krve z místa činu Caleba Eastona.

16
00:00:40,874 --> 00:00:44,586
DNA nalezená pod nehty Isabel Lunaové
patřila sourozenci Caleba Eastona.

17
00:00:45,212 --> 00:00:48,631
Nikdo mi nic neudělá.

18
00:00:48,632 --> 00:00:50,717
Co mi můžou udělat?

19
00:00:54,680 --> 00:00:56,765
Co bys dělala, kdybych tě nechala jít?

20
00:01:18,120 --> 00:01:19,538
Proč nám to ta holka

21
00:01:20,664 --> 00:01:21,873
{\an8}dělá?

22
00:01:22,541 --> 00:01:26,128
{\an8}Nevím, morfin by ti měl pomoct spát.

23
00:01:26,795 --> 00:01:27,879
Nezaplatila jsi jí?

24
00:01:28,922 --> 00:01:30,424
........