1
00:00:09,200 --> 00:00:12,880
- Ústa smrti to hodila na lokaje?
- Myslím, že ano.

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,640
- Viděl jste ji?
- Ne tak docela.

3
00:00:15,760 --> 00:00:16,880
Viděl jste ji.

4
00:00:17,480 --> 00:00:18,480
Hoši!

5
00:00:18,600 --> 00:00:20,400
Hádejte, koho zastřelili.

6
00:00:20,520 --> 00:00:23,000
Pan Cochefert je mrtvý.

7
00:00:24,320 --> 00:00:28,680
Vrah vážně zranil
i inspektora Jouina.

8
00:00:28,800 --> 00:00:31,560
Vrah spáchal sebevraždu.

9
00:00:31,680 --> 00:00:34,800
La Matin je teď vaším
nejlepším spojencem.

10
00:00:34,920 --> 00:00:36,680
Borderel? Ten Borderel?

11
00:00:37,280 --> 00:00:39,360
- To byste neudělal.
- Už se stalo.

12
00:00:39,480 --> 00:00:41,200
Madam! Uklidněte se!

13
00:00:41,800 --> 00:00:43,320
STEINHEILOVÁ LHALA!

14
00:00:43,440 --> 00:00:45,240
- Pokrytče.
- Hrála to na vás.

15
00:00:45,360 --> 00:00:48,000
Proč není víc advokátek?
Tady máme odpověď.

16
00:00:48,120 --> 00:00:51,600
Kněz se za tebe pomodlí. Já nemůžu.

17
00:00:51,720 --> 00:00:54,200
- Chci mluvit s Lépinem.
- Byl to on.

18
00:00:54,320 --> 00:00:57,920
K vraždě jsem se už přiznal.
Proč bych teď lhal?

19
00:00:58,040 --> 00:01:00,000
Steinheilová,
obviňuji vás z napomáhání.

20
00:01:00,000 --> 00:01:00,760
Steinheilová,
obviňuji vás z napomáhání.

21
00:01:00,880 --> 00:01:03,480
Nemůžu do vězení. Umřu tam.

22
00:01:03,600 --> 00:01:05,320
Jsem nevinná.

23
........