1
00:00:02,970 --> 00:00:04,890
Tahle práce mě užírá zaživa.

2
00:00:04,970 --> 00:00:07,140
Už nemůžu dýchat.

3
00:00:07,220 --> 00:00:10,180
Všecky ty roky
jsem se snažil být

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,260
ten správňák v bílým klobouku.

5
00:00:13,300 --> 00:00:15,050
Nezačínám být jako oni.

6
00:00:16,430 --> 00:00:17,470
Já už jsem.

7
00:00:18,100 --> 00:00:20,010
Hej! Co to děláš, podivíne?

8
00:00:20,100 --> 00:00:21,930
Pronáším nejlepší řeč
z filmu Donnie Brasco.

9
00:00:22,010 --> 00:00:23,050
Nebo vlastně

10
00:00:23,890 --> 00:00:26,260
10 mých já pronáší
nejlepší řeč z Donnieho Brasca.

11
00:00:27,100 --> 00:00:28,050
Jak se vede?

12
00:00:28,140 --> 00:00:30,260
Vzpamatuj se, jo?

13
00:00:30,350 --> 00:00:32,010
Takže obchod přepadli
dvě hodiny nazpět.

14
00:00:32,100 --> 00:00:35,470
Odnesli zejména tablety,
notebooky a kamery.

15
00:00:38,430 --> 00:00:39,300
Omlouvám se.

16
00:00:40,350 --> 00:00:41,850
Potřebovala bych
seznam zaměstnanců,

17
00:00:41,930 --> 00:00:43,930
kteří měli do obchodu přístup.

18
00:00:44,010 --> 00:00:45,970
Chci se také omluvit za svého kolegu.

19
00:00:46,050 --> 00:00:47,680
Jeho rodiče se mu málo věnovali.

20
00:00:47,760 --> 00:00:50,390
Detektive, případ jsem už vyřešil.

21
00:00:50,470 --> 00:00:51,970
Hledáme tři bělochy,

22
00:00:52,050 --> 00:00:53,510
a jeden má potetované obě paže.

23
00:00:53,600 --> 00:00:55,300
A na to jsi přišel jak?

24
00:00:55,390 --> 00:00:57,220
........