1
00:00:02,430 --> 00:00:05,350
Tak naposledy,
nejlepší policejní filmy v pořadí.

2
00:00:05,430 --> 00:00:08,510
Training Day,
Smrtonosná zbraň a Fargo.

3
00:00:08,600 --> 00:00:10,140
- Konec diskuze.
- Špatně.

4
00:00:10,220 --> 00:00:12,800
Nejlepší policejní film všech dob je
Smrtonosná past.

5
00:00:12,890 --> 00:00:14,760
Jeden polda
všechny hrdinsky zachrání,

6
00:00:14,850 --> 00:00:17,050
zatímco všichni ostatní jen koukají.

7
00:00:17,140 --> 00:00:18,260
Je jako já.

8
00:00:18,350 --> 00:00:19,720
Mám rád Turnera a Hooche.

9
00:00:19,800 --> 00:00:22,260
Tom Hanks,
donucené přátelství se psem.

10
00:00:22,890 --> 00:00:24,260
Chytlo mě to za srdce.

11
00:00:24,350 --> 00:00:25,850
Ne. RoboCop.

12
00:00:25,930 --> 00:00:28,180
Je tam všechno, co mám ráda.
Neodůvodněné násilí.

13
00:00:29,300 --> 00:00:30,510
Myslel jsem,
že pokračuješ.

14
00:00:30,600 --> 00:00:32,100
- Už ne. To je vše.
- Dobrá.

15
00:00:32,180 --> 00:00:34,550
A co Mizerové.
Perfektní film o poldech.

16
00:00:34,640 --> 00:00:36,800
Pan Smith, dobře vypadá.

17
00:00:36,890 --> 00:00:39,220
Sexy kočka Tea Leoni. No tak.

18
00:00:40,260 --> 00:00:42,470
U konce s dechem
od Francoise Truffauta.

19
00:00:43,100 --> 00:00:45,680
A co jako?
Terry rád zahraniční filmy.

20
00:00:45,760 --> 00:00:48,930
Dobře. Na tuhle otázku
ale existuje správná odpověď.

21
00:00:49,010 --> 00:00:52,180
Pojďte sem
na nejlepší policejní film všech dob.

22
00:00:52,260 --> 00:00:54,760
........