1
00:00:02,350 --> 00:00:03,390
To je skvělé.

2
00:00:03,470 --> 00:00:05,720
To je tak skvělé.
Všechno je na tom skvělé.

3
00:00:05,800 --> 00:00:06,680
O čem to mluvíš?

4
00:00:06,760 --> 00:00:09,470
Na server se dostal virus
a všem nám poslal e-mail

5
00:00:09,550 --> 00:00:10,760
s historií vyhledávání.

6
00:00:10,850 --> 00:00:11,970
Podívejte se na tohle.

7
00:00:12,050 --> 00:00:15,260
Seržant Jeffords hledal
na internetu „neobjevený sval“.

8
00:00:15,350 --> 00:00:17,430
Posiloval jsem
a na rameni uviděl sval,

9
00:00:17,510 --> 00:00:19,010
který jsem nikdy neviděl.

10
00:00:19,100 --> 00:00:21,100
Říkal jsem si,
jestli to není vědecký objev.

11
00:00:21,180 --> 00:00:25,470
Scully hledal:
„Kolik karamelu je v jedné kalorii?“

12
00:00:25,550 --> 00:00:27,680
Nenašel jsem odpověď,
ale otázka byla dobrá.

13
00:00:28,180 --> 00:00:30,050
Boyle:
„Jak udělat jogurt v kanceláři.“

14
00:00:30,140 --> 00:00:33,220
Ano a udělal
a z výsledků jsem nadšený.

15
00:00:33,300 --> 00:00:35,180
I když sklenice je fakt horká.

16
00:00:35,260 --> 00:00:37,180
To je hnus.
A Amy hledala:

17
00:00:37,260 --> 00:00:40,220
„Ruce Daniela Craiga“
plus „záběr zblízka“.

18
00:00:41,100 --> 00:00:42,220
Ty máš co mluvit.

19
00:00:42,300 --> 00:00:44,640
Tys hledal „nejlevnější možné rande“.

20
00:00:44,720 --> 00:00:46,850
A taky jsem na to pyšný.

21
00:00:47,510 --> 00:00:49,350
Jsi připravená jít na večeři?

22
00:00:49,430 --> 00:00:50,850
Jdeme na to.

23
........