1
00:00:03,260 --> 00:00:04,850
Dobré ráno, Scully.
Jaký byl víkend?

2
00:00:04,930 --> 00:00:08,510
Zábavný. Šli jsme
se s Kelly projít do parku.

3
00:00:09,180 --> 00:00:10,470
Pak jsme usnuli u televize.

4
00:00:11,430 --> 00:00:13,300
To zní jako zábavný víkend s Kelly.

5
00:00:13,390 --> 00:00:17,470
Takže, Kelly je Scullyho
manželka nebo pes?

6
00:00:18,930 --> 00:00:20,640
Nikdo neví,
jak se jmenuje Scullyho žena?

7
00:00:20,720 --> 00:00:22,100
Myslím, že Kelly je jeho pes.

8
00:00:22,180 --> 00:00:23,890
„Šli jsme se projít.“
Jako se psem.

9
00:00:23,970 --> 00:00:27,300
Můžete se jít projít s člověkem.
Při západu slunce.

10
00:00:27,390 --> 00:00:29,390
Mluvit o ničem. A o všem.

11
00:00:29,970 --> 00:00:32,260
To zní hrozně.
„Projít do parku.“ Bude to pes.

12
00:00:32,350 --> 00:00:34,470
Moje žena
bere děti do parku neustále.

13
00:00:35,180 --> 00:00:38,050
Tak jo, jdeme na to.
Zahrajem si „Manželka nebo pes“.

14
00:00:39,140 --> 00:00:42,350
Scully, co děláš v parku s Kelly?

15
00:00:42,430 --> 00:00:43,800
Jen se procházíme.

16
00:00:43,890 --> 00:00:46,010
Je nervózní, když nechodí často ven.

17
00:00:46,100 --> 00:00:49,140
A pak je celý den otrávená.

18
00:00:49,720 --> 00:00:52,010
Jaké jídlo má Kelly nejradši?

19
00:00:52,100 --> 00:00:55,010
Arašídové máslo.
Jí ho rovnou ze sklenice.

20
00:00:55,100 --> 00:00:56,260
Kolik že je Kelly let?

21
00:00:56,350 --> 00:00:59,300
No už není nejmladší,
ale na svůj věk je čilá.

22
00:00:59,390 --> 00:01:01,390
I přes to,
že ji před rokem srazilo auto.

........